自从1956年北京电视台播出的我国第一部电视剧到我国现在的电视剧生产第一大国,见证了我国50多年电视剧发展的历程。经历这么多年的发展,我国电视剧在生产上越来越成熟,也为受众提供了大量脍炙人口的优秀电视剧。随着社会的发展,受众意识的提高,受众除了观看电视剧,也越来越倾向于发表自己对电视剧的观点,特别是当今争的沸沸扬扬的翻拍剧。近年来,翻拍剧蔚然成风,从各大新闻上可以知道最近在翻拍什么大剧,也可以从各大电视频道上看到上演的翻拍剧。其实翻拍剧很早就有,只是从来没有像当今这样,翻拍的这么频繁和受众对翻拍剧评论的高程度参与。在受众对翻拍剧的评论中大多数对翻拍剧给予负面的评论,他们认为翻拍剧不可能超越经典,是对经典的亵渎,或是对资源的浪费等等。尽管翻拍剧遭到众多受众的贬评,翻拍剧却是愈演愈烈,四大名著,海岩三部曲,《亮剑》、《还珠格格》等等,用风靡来形容我国电视剧的翻拍现象一点也不为过。笔者对这样的现象产生了兴趣,因此,想通过传播学角度来加以解读。本文试图通过从传播学角度,用拉斯韦尔的五大要素传播模式入手对我国电视剧的翻拍现象解读。文章分为六个部分：第一部分是绪论,陈述研究的意义和目的以及文献综述；第二部分分析我国电视剧翻拍现象的宏观背景,旨在能够在大环境下把握我国电视剧的翻拍现象；第三部分从我国电视剧翻拍现象的内容上分析,探析翻拍剧的原因和特点以及所遇到的问题,同时,也进一步在传播渠道和营销策略上分析翻拍剧,探究翻拍剧在营销管理方面的特别之处。第四部分从受众角度分析,了解受众对翻拍剧的心理特性。从而更深层次了解翻拍剧贬评如潮,却翻拍成风；第五部分从传播效果上分析翻拍剧现象；第六部分分析翻拍剧的社会功能,展现翻拍剧给我国当代带来的文化价值和负面的影响。通过从传播学角度对翻拍剧进行全面的分析,能够理解我国翻拍剧流行现象的内在机制和深刻、全面的认识。