电视讲座中的元话语研究——以《百家讲坛》为例

来源 :湖南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanyiblue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1959年Harris提出元话语这个术语,指的是理解语言使用、表示作者/说话人引导受众理解语篇的一种方法。经过50多年的发展,元话语这个术语在写作、阅读、修辞和篇章结构的研究中日显重要。大部分研究都表明元话语在交际中扮演很很重要的角色,是方便交际、提高语篇可读性、构建与听读者关系的重要手段。  虽然以往的元话语研究取得了很大的成就,但还有不足之处。元话语研究的不足之处主要体现在两个方面。首先,以往元话语研究的重点是书面语,例如学术语篇(Hyland,1998,1999,2000,2005,2008;Gillaerts,2010)、研究生论文(Bunton,1999;Hyland,2004)、教科书(Crismore,1984;Hyland,1994,1999)、科学语篇(Crismore and Farnsworth,1990)等。然而,很少研究关注一些既有书面语又有口语特点的交际类型,如大众传媒交际的电视谈话节目、电视讲坛、公众演讲等。其次,元话语已从多个角度进行过研究,如心理学、认知学及语用角度等,但元话语的使用机制和动机等问题仍没有得到很好的解释。因此,基于以往元话语研究的不足,本文主要有以下两个研究目标:  1)基于 Hyland的元话语理论框架,以《百家讲坛》为例,探索元话语在电视  讲座中的分布情况。  2)以《百家讲坛》为例,探索电视讲座中元话语的使用动机。  为达到研究目的,本研究采用了定量和定性相结合的研究方法。就定量研究而言,我们选取了《百家讲坛》中的24集讲座作为语料,这些讲座节目几乎涵盖了本讲坛涉及的所有题材,如文化、经济、生物、医学等。研究表明,元话语在《百家讲坛》中是普遍使用的。在共24集涉及179000汉字的语料中,有元话语数目8123个,平均每千字中含有45.4个。其中,交际元话语占元话语总数量的55.7%;互动元话语占总量的44.3%。在交际元话语中,使用最多的是过渡元话语(20.8%),其次分别是框架元话语(16.8%)、语码注释语(10%)、言据元话语(4.9%)和内指元话语(3.2%)。在互动元话语中,使用最多的是介入元话语(18.8%),其次是模糊语(11.9%)、态度语(5.3%)、自称语(4.8%)及增强语(3.5%)。不同种类的元话语所占的比例不同,既与电视讲座的语篇特点相关,又与不同种类元话语的作用密不可分,更决定于我们使用元话语的动机。在定量分析的基础上,研究进一步表明,元话语的使用基于两种动机,即语篇内部动机和语篇外部动机。语篇内部动机主要涉及组织语篇自身的方式,其主要关注的是如何提供适量的信息、如何提供真实的信息及如何构建一个理性的语篇。语篇外部动机主要涉及我们交际中与听众互动的方式,其主要关注的是交际中如何与听众建立一致关系(solidarity)、如何与听众进行互动对话及如何保全听众面子。经研究发现,内指元话语(endophoric markers)的使用动机是为了供适量的信息;言据元话语(evidentials)和增强语(boosters)的使用动机是为了提供真实的信息;过渡语(transitions)、框架元话语(frame markers)和语码注释语(code glosses)是为了构建条理清晰的语篇;介入元话语(engagement markers)和模糊语(hedges)的使用动机是为了帮助说话人与读者进行互动。  本研究具有一定的理论价值和实用价值。不仅可以拓宽我们对元话语的研究视野,有助于我们更好地理解元话语的使用动机,同时还可以为语言教学提供有益启示。
其他文献
约翰·济兹是英国文学史上与雪莱、拜伦齐名的杰出浪漫主义诗人。在25年短暂的一生中,他遗下的诗篇一直誉满人间,被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色。其脍炙人口的代表
荷兰当地时间10月30日上午,恒申控股集团(以下简称“恒申”)与福邦特控股公司(以下简称“福邦特”)股权交割仪式在马斯特里赫特市举行.本次交易后,恒申拥有了福邦特荷兰己内
期刊
期刊
随着路桥工程的快速发展,建筑材料的购买、使用与管理也呈现出多元化的状态,而路桥工程质量的好坏与维修成本的高低都取决于工程材料的选择、控制和施工工艺。在深度改革开放的
距离搅拌站方圆30公里之内,罐车必须在接到电话后10分钟内出院;工地发生问题,相关人员必须在1小时内到达现场;经营人员每月至少到工地回访一次……这是北京建工集团新型建材
禅师见盲人打着灯笼,不解,询问缘由.盲人说:“我听说天黑以后,世人都跟我一样什么都看不见,所以我才点上灯为他们照亮道路.”禅师说:“原来你是为了众人才点灯,很有善心.”
期刊
10月24日,Lenzing(兰精)集团发布了采用生态分散技术的全新VEOCELTM维绎丝TM莱赛尔纤维,可用于制造可冲散湿巾.这种新纤维表现出增强的生物分解性能,加入这种新纤维能够提供
期刊
本文介绍一款适用于家居夜晚防盗的自动照明灯.当窃贼企图打开门锁时,照明灯将自动点亮,使窃贼胆怯.
期刊
在莫斯科中山大学,蒋经国和邓小平结下了深厚的革命友谊。蒋经国钦佩邓小平,视其为兄长。邓小平对这个“弟弟”也是十分关心。“中山舰事件”后,委屈的蒋经国首先向邓小平汇