情报检索语言发展到目前阶段，受控语言的词汇控制理论已相当成熟，自然语言也以强大的优势登上检索语言舞台。情报检索语言发展方向成为情报学界关注的焦点之一。　　本文针对检索语言发展现状与传统情报检索语言基本概念之间的矛盾，在认定情报检索语言新概念基础上，重新划分了检索语言类型，并对自然语言在情报检索系统中的应用类型进行总结，为现代情报检索语言基础理论研究提供了新材料。　　在对受控语言与自然语言进行对比分析的基础上，作者认为受控语言与自然语言的结合有着巨大的发展潜力。文章较全面地探讨了受控语言与自然语言结合检索方式，并进行了客观分析与评价。同时，作者运用系统分析与设计的原理、方法，提出一种对应转换检索系统的构想。基于“用户友好”的原则，特别引入了入口词表、自由词文档处理、类目级别设置等方法。通过自然语言与受控语言的对应转换，能实现整体化标引、自然语言检索、词表维护等功能，其中，尤以自由词的分类检索最具开创性，应引起情报检索研究领域的关注与深入探讨。