【摘 要】
：
数词应具有严格的界限和确定性，其显著特点是表达概念的精确性，然而数词往往在语用中具有隐含的虚指意义。文章对汉维数词虚指意义的文化内涵和语用功能进行了对比分析，并对数词
论文部分内容阅读
数词应具有严格的界限和确定性，其显著特点是表达概念的精确性，然而数词往往在语用中具有隐含的虚指意义。文章对汉维数词虚指意义的文化内涵和语用功能进行了对比分析，并对数词虚指意义的翻译原则及翻译策略做了初步的探讨。文章认为，不同民族对特定数词的偏爱必然给翻译带来一定的障碍，对数词虚指意义的理解和翻译必须以文化和语境为依托，充分重视两种文化内涵间的差异性并遵循一定的翻译原则，才能真正实现等值翻译。
其他文献
广西自治区大部分地区为山区，高速公路全线边坡较多，其中高大边坡所占比例也比较大，边坡在施工及运营过程中经常发生垮塌、滑坡等灾害，严重影响了公路建设和服务水平。由于我国现
传统孝文化是我国传统伦理型文化的基础和核心,在历史上发挥过重要的作用。我国已进入老龄化社会,要在全社会形成敬老、爱老、养老的良好氛围,在建设和谐家庭、和谐社区的基
选择性催化还原（SCR）技术具有脱NOx效率高（>90%）和运行稳定等优点而成为世界脱硝市场的主流技术。低温SCR催化剂的使用，降低了烟气中NOx被还原的温度，从而使SCR系统成本降低，减少催
<正>厦华LC-19/22HC56液晶彩电的逆变器采用BIT3713和两对复合MOSFET(MOS场效应管)开关管组合方案,为4只背光灯提供交流高频高压。还具有过电流保护、过电压保护功能,保护电
新媒体环境下,信息传播速度快、涉及面广,网络不仅从生活方式上对高校学生产生了巨大影响,更影响了其观念的形成和性格的塑造,无形中增加了网络舆情危机产生的概率。各高校有
纯PMN-PZT压电陶瓷介电损耗较大,大约在3%,居里温度较低,限制了它的应用。为解决此问题,本文探究Fe2O3掺杂及掺杂方式对0.2PMN-0.8PZT压电、介电、机电、损耗、居里温度等的
《古诗十九首》在我国诗歌史上的出现,标志着五言诗的全面成熟。这些作品都为抒情短篇,其艺术成就是文人五言诗达到成熟阶段的标志。本文结合个人的研究理解论述了《古诗十九
目的探讨血清腺苷脱氨酶(ADA)在急性淋巴细胞白血病(ALL)辅助诊断中的临床价值。方法选取治疗前初诊的ALL患者98例为ALL组,完全随机抽取体检健康志愿者69例为健康对照组,检测
In this paper, research on the demonstration on theory and the analysis on design about a sort of centrifuge. Theoretical calculation finite element analysis an
目的:总结儿童闭塞性细支气管炎的临床诊治经验,以增进人们对该病的认识,以早诊断、干预治疗、延缓进展。方法:对诊断闭塞性细支气管炎28例患儿的临床表现、体征、影像学、病