《观世音应验记三种》是一部观世音应验故事集,对《观世音应验记三种》的语法现象进行深入研究和发掘,有着重要的意义和价值。首先,从该书的时代背景上看。汉魏六朝时期的文献语言是汉语发展历史上的过渡阶段,它起着承前启后的桥梁作用——“承前”表现在它保留和继承了先秦的许多语言现象,并有所发展；“启后”主要是近现代汉语的许多语言现象的源头可以上溯到这个时期。其次,作为专书研究。通过对《观世音应验记三种》这部书的语法研究,既能丰富本体研究,又有助于进一步地了解和深化魏晋南北朝时期的语法系统,更能够对该书前后时代历史语法的比较研究起到参照作用,最终使汉语史研究得到补充和细化。再次,从整个汉语史角度说。王力先生曾多次说起,汉语史研究,基础研究做得还很不够,应该多做些断代的研究、专书的研究。专书语言研究是汉语史研究的基础。据统计,目前对《观世音应验记三种》在宗教、文学等方面的研究价值,不少学者已经论及,然而对其语法方面的研究论文还不多见。系统、全面地研究该书的语法是非常重要的基础工作,对研究中古汉语语言现象有着非常重要的作用。本论文主要从副词、代词、判断句、被动句等角度探讨《观世音应验记三种》的语法特点,以便为研究此时期语法的学者提供较为准确的数据。