不同民族文化的交流，引起文化的多元化和国际化。东西方文化的冲突与融合给我们提出各种机遇和挑战。跨文化交流涉及语言能力和文化能力两个方面，语言能力对于交流的作用已人所共知，但文化能力欠缺问题还没有引起我们足够的重视。文化是人类独有的进化形态,这种进化形态与人类认知关系密切。国外有理论提出,文化与认知可以互为进化形态视角;即是说,可以从认知的角度研究文化,也可以从文化的角度研究认知。好莱坞电影以其强大的文化攻势成为研究文化融合的最佳范本。近年来，好莱坞频频将中国元素运用到自己的影片中，形成中美文化之间的一次次的交流与对话，是两国相异的思想文化的一次激烈碰撞期，从而产生了新的文化素质和文化生长点。我们必须相信好莱坞电影中运用中国元素这种文化现象是世界进步与发展的结果。本文采取了文献资料法，对比分析法和案例分析法等研究方法，从好莱坞电影中的华人形象及中国标志性的动物形象来解读本我文化和他我文化之间的文化认知异同纬度是受到了诸多显性和隐形文化因素的影响，尤其是诸如历史、政治、经济、宗教和哲学等隐形文化因素的影响。本文是基于对好莱坞电影在运用中国元素的过程中所出现的各种文化现象做出综述的基础之上，结合文化认知维度的影响因素来分析好莱坞电影中中国元素出现的成因和其体现出的文化价值。同时，运用霍夫斯泰德的文化价值维度和克拉克洪的价值取向原理来解释中西方文化价值在好莱坞电影中所表现出的相似性与不同性。在经过一系列的资料研究，对比分析和案例分析之后，作者发现好莱坞电影中的中国元素运用体现了本土文化全球化和全球文化的本土化的双向趋势，是强弱文化的双向进程。在好莱坞电影运用中国元素的近百年历史中，中国元素从被完全消极的处理到逐渐被客观积极的对待是经历了相当长的一段时间。这一方面表现出美国主流文化“他者”化了中国传统文化，是典型的“东方主义”的运用，是以利益为驱动力向他国输出美国的霸权文化的行为；一方面可以看出随着中国的综合国力日渐增强，中国元素在世界文化价值舞台中占据了不可被取代的地位。在空前的文化大融合时代背景下，我们应该保持客观冷静的头脑，重视本土文化的塑造和发扬，吸收他者文化中的适合又积极的文化价值，寻求公正平等的对话机会进行文化的双向交流。