对马丁语篇隐喻的重新分类及补充

被引量 : 0次 | 上传用户:b56240320
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法隐喻的研究历来在功能语言学中都是非常重要的一个部分。韩礼德(2004)在《功能语法导论》一书中指出语法隐喻分为两类:概念隐喻和人际隐喻。对于语篇隐喻,韩礼德持保留意见。马丁(1993)提出语篇隐喻也应归到语法隐喻的研究范围内,并建立了相关的理论框架,进一步把语篇隐喻分为5类:元信息、语篇照应、内部连接、协商结构、隐喻性主位和隐喻性信息结构。很多学者在讨论语法隐喻时,都很少提及语篇隐喻,更不要说为此建立的一个详尽的理论框架。因此本文将尝试在马丁对隐喻的研究成果的基础上建立一个有关语篇隐喻的新的论框架,以此来补充和完善语法隐喻的研究。此研究将明确地把语法隐喻分为三类,即:概念隐喻、人际隐喻、语篇隐喻。重点在语篇隐喻研究上。基于马丁对语篇隐喻的研究成果,作者把语篇隐喻再细分成三类分别进行讨论。亦即隐喻性主位,隐喻性信息结构,隐喻性连接手段。在该研究中隐喻性主位不仅包括汤普森提出的谓化主位,同位主位;笔者把其它的一般标记性主位也视为隐喻性主位,原因在于一般标记性主位改变了句子的主位述位结构。一般而言,英语中,新信息置于句尾,旧信息置于句首,作为句子的出发点。但有时,为了达到某种语篇或语义效果,新信息置于旧信息之前。这种现象便是隐喻性信息结构。为使语篇具有更好的篇章性,除了采用以上两种语篇隐喻外,隐喻性连接手段也常被采用。它是指除了连接词以外的其它用来衔接篇章的手段。包括:元信息、语篇照应、协商结构、非限定性动词短语、名物化等等。马丁对前四者或间接的或直接的作出了详尽的研究。本研究把名物化也归于此类。理由是名物化通过主述位推进提升了语篇的衔接性。以往学者们大都把英语科技语篇英语作为分析语法隐喻的语料。英语新闻语篇则很少受到他们的亲睐。因为英语新闻语篇被视为语法隐喻体现得较少的语篇种类之一,语篇隐喻则更少了。为验证新构建理论框架的合理性,笔者尝试对英语新闻语篇进行了分析。研究的事实证明,语篇隐喻在英语新闻语篇不但中存在,并且在建构语篇中起到了非常重大的作用。这个研究为新闻语篇的研究提供了一个新的视角。
其他文献
建筑业是二氧化碳等温室气体排放的重要来源。在全球气候变化的大背景下,大力发展绿色建筑势在必行。为了推动绿色建筑的发展,一些国家除了制定相关的建筑节能标准、政策外,
我国“十一五”规划和《中长期铁路网规划》的提出,使得大规模的高速铁路建设成为定局。而大规模的高速铁路建设需要有大规模的资金来支持,通过何种渠道筹资成为当前高速铁路
在2000多年的历史长河中,丝绸之路一直起着联结东西方通道和桥梁的作用。它是一条联结欧亚大陆的文化通廊,使世界上不同民族的文化体系相互交流、相互学习。丝绸之路也是一条
为了解荣昌猪与外种猪肠道微生物间的差异,通过提取荣昌、长白、杜洛克猪不同生长阶段粪样总DNA,进行ERIC-PCR扩增及其DGGE指纹图谱的比较分析。结果表明:ERIC-PCR-DGGE技术
艺术心理学产生和发展的历史也是美学走向心理学的历史。格式塔是指事物的形式、形状;同时,指实体对知觉所呈现的整体特征,也就是完形。格式塔艺术心理学认为,观察的经验都有
为了解不同地区电子商务与快递业两个产业协同发展现状,本文选取我国十省市为研究对象,采用复合系统协同度模型和DEA数据包络模型,从协同度和协同效率两个角度对各地区两个行
在我国物流金融业务作为一种新的金融及物流创新服务产品,当前正处于快速上升状态,成为国内第三方物流企业及金融机构业务发展的重要领域。动产质押融资业务是物流金融业务的
甘肃河西地区,是古丝绸之路的交通要道。丝绸之路从中亚进入中国境内,经河西走廊,入宁夏而达西安。可以说,河西地区对中西文化交流做出了巨大贡献。本文以历代出土汉简为例,
亚必迭是弥尔顿《失乐园》中的天使形象之一,在三分之一的背叛天军中,他是唯一拒绝参与撒旦罪恶计划并坚守自己对上帝信仰的天使。虽然在整个史诗中仅占243行,但亚必迭故事一