论文部分内容阅读
约翰·邓恩是玄学派的代表人物。读者总能被他大胆的想象,新奇的原创性,随意的语言所吸引,对他作品的研究也层出不穷。他独特的创作原则使他的诗歌在同时代的诗歌中独树一帜。本文从主题、语言、韵律三方面探索邓恩的创作原则。第一章研究邓恩在主题表达上的奇特性原则。在表达对爱情的理解时,邓恩使用了“以平凡表奇特”的原则。他采用“以情动人”原则,以期用真挚而强烈的情感来感动上帝,获得救赎。对女人不忠的批评就是对他自己叛教的批判。这种创作原则叫做“李代桃僵”。在邓恩看来,死亡就是再生,是生命的另一种形式。在表达这个思想时,他采用了“以生论死”的原则。第二章讨论了邓恩在表达方式上的陌生化原则。日常语言被陌生化,变成了独特而又有力的诗歌语言。正常的戏剧对话形式也被陌生化为独白形式,听者的语言及反应都被省略了。常见的逻辑推理模式也被陌生化了,带上了辩论与说服的色彩。第三章探索了邓恩在韵律上的不规整原则。他借助不规整的语音及韵脚来表达强烈的感情。在55首诗中,邓恩使用了49种诗节形式,给读者带来了不一样的韵律感受。错置的标点阻碍了情感的流畅表达,成为邓恩诗歌的一大亮点。结论部分首先总结了邓恩的创作原则,其次简略提到了邓恩研究的新方向并指出新理论的运用及跨学科研究将使邓恩研究成果更加丰富。