在可持续发展战略和生态文明战略的引领下,绿色环保理念逐渐盛行,越来越多的企业在意识到环境保护的重要性后加大了环保投资实践。与此同时,为了获得和保持有别于对手的竞争优势,企业也开始注重技术创新能力的提升。技术研发创新能使企业更好地优化生产要素配置,提高环境资源利用效率,而环保投资是企业履行环境责任、提升环境绩效的重要手段,可以显著地提升企业社会形象,进而为企业赢得利益相关者的肯定与支持,使技术创新投入及其成果发挥最大的效用。基于以上逻辑,企业环保投资、技术创新与企业绩效究竟是什么关系?它们如何一起共同促进企业绩效?波特假说从企业动态发展角度思考企业环境保护、技术创新与企业绩效三者之间的特殊关系,其认为企业环保投资会促进企业技术创新并帮助其树立绿色企业的社会形象,进而提升企业生产效率和市场竞争力,对企业绩效产生积极影响。为了回答这些问题,本文基于波特假说但又不限于该假说,以企业社会责任理论、利益相关者理论及资源基础理论为立论依据,采用中国重污染行业上市公司2013年至2017年的面板数据,运用文献研究、理论分析与实证研究相结合以及比较分析等方法,从短期和长期两个视角揭示企业环保投资、技术创新与企业绩效之间的复杂关系,尤其是企业环保投资、技术创新对企业绩效的协同影响效应,并深入探究企业环保投资以及技术创新与企业绩效关系的产权差异性。研究结果表明:(1)企业环保投资对企业短期(一年内)绩效有显著的负向影响,对滞后一期的企业绩效影响不显著,但对滞后两期的企业绩效具有显著的正向影响,即随着时间的推移,企业环保投资对企业绩效的影响有一个从负到正的过程;(2)企业技术创新投入对企业绩效呈正向影响,但该影响具有一定的滞后性;(3)企业环保投资与技术创新投入互相彼此调节,对企业短期与长期绩效起到正向影响作用,也就是说,企业环保投资与技术创新投入对企业短期与长期绩效的影响可以形成“1+1>2”的协同效应;(4)企业环保投资以及技术创新投入与企业绩效的关系都存在着产权差异,即国有企业环保投资绩效明显好于民营企业,而民营企业技术创新投入带来的绩效增量明显高于国有企业。由此,对现有理论加以补充,也为相关企业、政府部门以及社会公众提出了具体的政策建议。