论文部分内容阅读
幽默在人们日常生活中,扮演着重要的角色。它可以缓解紧张压力,避免社交尴尬,润滑社会关系,是人类智慧的结晶。对幽默的研究可以追溯到两千多年前的古希腊。人们从美学,哲学,心理学,社会学,人类学,伦理学以及语言学等不同方面对幽默进行了大量研究。从语言学方面来讲,尤其在语用学领域,幽默的研究还是一个比较新的课题。随着语用学的发展,人们尝试从合作原则,礼貌原则,言语行为理论,顺应论,模因论等诸多角度研究幽默,认为幽默可以通过会话双方遵循或者违背合作原则,礼貌原则,或者故意曲解会话含义等方式产生,从而达到意想不到的幽默效果。情景喜剧源于美国,以其轻松、诙谐、幽默的语言风格而受到大众的喜爱。情景喜剧是幽默的成功载体之一,它包含了大量幽默语言。因此,情景喜剧为言语幽默的语用研究分析提供了丰富的材料。本论文基于柏格森对幽默的分类,即情景幽默和言语幽默,从语用学的角度对言语幽默进行分析研究。本文以语用学中的合作原则,关联理论,和礼貌原则为理论框架,通过对情景喜剧《老爸老妈浪漫史》中大量言语幽默分析,试图从这三个语用学理论方面探索言语幽默的生成机制。由于第七季还在持续更新中,为保证选取最新最全面的语料,本文随机从《老爸老妈浪漫史》第六季中抽取20集,以其中的言语幽默现象作为分析语料。本文采取了定性与定量相结合研究的方法,定性分析方法主要用于具体分析《老爸老妈浪漫史》中言语幽默的语用生成机制。同时,对违反合作原则、礼貌原则两种原则中各类准则的情况,定量分析方法用于精确地计算其数量和百分比,并对其进行分析。本研究验证了语言学的语用学分支及其理论可以应用到影视文学作品的鉴赏,表明了语言学和影视文学之间紧密的关系。本研究表明通过违反合作原则和礼貌原则的当中的相关准则,制造最大关联和最佳关联之间的矛盾差异是实现言语幽默的重要途径。本研究验证了合作原则,关联理论,和礼貌原则对言语幽默的阐释力,在一定程度上从一个相对较新的角度丰富了现代语言学对幽默的研究。此研究可以帮助我们更好地认识言语幽默产生的内在机制,以便更好地理解和欣赏言语幽默,同时可对言语幽默的创作提供有意义的借鉴。