海上丝绸之路沿线国家对“一带一路”报道的态度研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suilong12341106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”以促进丝绸之路沿线各国的经济发展、互惠互利为目标。因此,了解沿线国家新闻报道对“一带一路”倡议的态度,对构建以合作共赢为核心的新型国际关系具有积极意义。  本研究选取海上丝绸之路沿线国家中的22个国家权威媒体的英语新闻,自建四个小型语料库以及一个对比语料库,使用定性和定量的研究方法,基于评价词典,对四个语料库中词汇呈现出的语义趋势即积极词汇和消极词汇进行了研究,并对语料库中的主题词、索引行进行深度分析,探究了海上丝绸之路沿线国家英语新闻话语对于“一带一路”战略的解读和态度。  本研究发现四个语料库中积极词语和消极词语的频率比分别是2.43、2.41、1.96、1.81,表明积极词语的频率均高过消极词语。其中,南亚的消极词语评价强度在四个语料库中最高,这一数据显示其对于“一带一路”态度较为负面;东南亚和非洲的这一数据较低,表明其对于“一带一路”态度较为正面。通过对积极词汇、消极词汇以及主题词的分析发现,在对“一带一路”新闻报道的话语中,大部分国家主要关注点在于“一带一路”背景下中国与相关国家的合作、双方领导人互访等问题。四个地区中,东南亚地区对于此倡议态度较为积极;南亚地区新闻媒体态度较为复杂,既希望与中国合作又对中国抱有怀疑和揣测,其中印度对“一带一路”所持负面态度最为明显;西亚地区关注重点在于石油战略资源的合作;非洲国家则渴望抓住“一带一路”带来的发展机遇并借此改善国内贫困状况。在此情况下,我国新闻媒体加大宣传力度、澄清误会、注重境外新闻语篇研究显得尤为重要。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
在中国广大高职院校教育活动中,项目教学正以其能鼓励学生探索创新的鲜明特征,得到越来越多一线教师的青睐和实践。项目教学法能够通过将学习目标综合细化成若干可操作性强的项
丹尼尔·斯蒂尔是美国知名女作家。她生活在一个天主教家庭。父母离婚后由父亲抚养长大。她的作品具有她和父亲的影子以及她对家庭关系中存在的各种问题的观点与感受。人们在
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
在过去半个世纪里,翻译理论有了飞速发展。许多国内外翻译研究者对不同的翻译理论与实践给与关注与研究,也试图努力借助其他有关理论研究。清华大学胡庚申教授在2004年以达尔
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊