留坝县地处陕西省汉中市北部，秦岭南麓腹地，汉江上游。清初建置以前，一度为荒野之地，人迹罕至。由于境内沟壑纵横，山岭重叠，对外交通不便，留坝话在受到普通话和周边方言影响的同时，既有对古汉语的保留，又形成了自身多样而富有表现力的语言特色。留坝话有23个声母、36个韵母、4种调类，属于西南官话川黔片陕南小片。留坝话的构词方式非常丰富，重叠作为一种重要的语法手段，除了构词构形，区别语义外，还具有“调量”的功能。后缀“子”附在普通名词后可构成新词，并表示小称，它和AA式重叠结构组合后表达事物目前所处的状态，用在某些词语后则带有厌恶、不喜欢等感情色彩。“儿”缀除附加在名词后可以构词外，在语用上与“子”形成对立，表达喜爱、亲切的色彩意义。“子”和“儿”在汉语词汇发展史的轨迹基本相同，但由于发生的时间不同，“儿”在某种程度上与“子”在语言结构中互补，并在一定范围内接替了“子”的功能。留坝话中ABB式形容词的重叠后缀BB以摹状、比喻、比拟、通感等修辞方式与词根A构成新词，既生动形象，又具有鲜明的感情色彩，增强了语言的表达效果。留坝话自感结构中的动词或形容词在与语素“人”组合之后，形成了一个新的结构体，并表现出特定的语法关系和语义关系，它由带致使意义的述宾结构演化而来，是古汉语使动结构在现代汉语方言中的保留和折射。