【摘 要】
：
在翻译研究中,对韩礼德的语域理论研究有着悠久的传统,语旨,语场,语式的概念及其作用也备受关注。本文作者尝试使用语域理论作为翻译指导,对《语言、文化和社会》(第1,2章)进
论文部分内容阅读
在翻译研究中,对韩礼德的语域理论研究有着悠久的传统,语旨,语场,语式的概念及其作用也备受关注。本文作者尝试使用语域理论作为翻译指导,对《语言、文化和社会》(第1,2章)进行分析翻译。首先,对本书的作者和翻译背景进行介绍。其次,对语篇类型、源语的语言特点进行了分析,对国内外有关语域理论研究进行了综述。译者将书中的特定词汇和句子作为案例,并且着重从语域理论角度进行翻译和分析。最后,作者对实践报告,实践结果和实践活动的收获与局限性进行陈述和总结。
其他文献
缘起:两位老者在一个公园的棋局上相识了,共同的业余爱好,让他们有了相见恨晚的感觉,分别时互留住址,才知道对方是一直以来互听着开关门声的邻居……
认真贯彻执行《重庆市城市总体规划(1996年至2020年)》,坚持经济、社会、人口、资源、环境相协调的可持续发展,按照直辖市功能,把重庆市建设成为经济繁荣、科学和教育事业发
《监察法》没有明文规定律师能否介入监察委办案过程,对监察机关及其监察工作人员监督的规定侧重于内部的自我监督。律师可以以合理的方式适时介入监察委办案过程,《监察法》
人工智能在近十年得到了快速的发展,各国纷纷布局人工智能产业,力图抢占发展的先机。现阶段的人工智能已经能够自己创作,但仍不是著作权法意义上的作品。为了避免人工智能的
在举国"重文"的背景下,两宋母亲敢于担当,在生活中从各个方面积极引导孩子学习。从两宋母亲的五个教子方面展开详细论述,分别是:立志求学、儒学举业、为人处世、生活作风、公
研究了当前多媒体应用的特点与要求，并在多媒体系统的层次结构上引入ＱｏＳ管理机制，实现了ＱｏＳ承诺，ＱｏＳ协商，进入控制等功能，对实时多媒体应用进行动态的ＱｏＳ控制。
自媒体的产生、发展、发声、扩散,对既往媒体的传播行为、内容和组织结构产生了突破效应,扁平化传播以及调控机制、解释框架的缺位,又使社会主导意识与个体意识之间的冲突愈
2002年，大庆万方物业管理有限公司（以下简称万方物业）率先在油田推行市场化运作。公司成立三年来，服务面积从19万平方米发展到近100万平方米；管理区域从大庆拓展到四川成都；管理类
随着经济社会的快速发展,社会各个领域的竞争日趋激烈,对于人才的需求除了专业基础技能知识外,也更加注重团队合作能力。合作学习也是新课程改革明确提出顺应时代需求的三大学习方式之一。然而在传统的英语教学中,以教师为中心仍然是主要的教学模式,教师主要扮演了讲授者的角色,而学生还是以被动的听课为主,缺少积极主动的合作参与,缺少学习兴趣。本文选取笔者所在实习学校黑龙江省牡丹江市某高级中学两个高一班级的学生作为
目的:评价米非司酮、米索前列醇联合清宫术在早期妊娠终止中的疗效,探讨其临床适用性。方法:选择从2014年2月-2015年5月于义乌市妇幼保健院要求终止妊娠的8~12周孕妇262例,简