汉泰特指疑问句对比及偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:kissall
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特指疑问句是对外汉语教学语法体系的重要组成部分,泰国学生在学习汉语的初级阶段时易受母语干扰而产生错误。本文首先采用了对比分析方法对汉泰特指疑问句的构成要素进行对比,然后用问卷调查、偏误分析和百分比统计方法,对泰国学生使用汉语特指疑问句出现的偏误进行研究与讨论。研究结果表明:1.经过汉泰特指疑问句构成要素的对比,可以看出除了疑问标点符号是汉语有泰语没有之外,其他构成要素汉语和泰语都有,但使用的方法不同。2.在性别、能否汉语方言、所在年级和学习汉语的时间长度这四个被调查者背景因素中,性别、能否汉语方言和学习汉语的时间长度这三个因素对学生学习汉语有影响,而所在年级对学生汉语的学习无影响。3.从偏误统计结果可以看出,疑问词语按偏误率高低顺序排列为:为什么、多少、怎么、哪、什么、怎么样、什么时候、多、哪里/哪儿、几、谁。4.根据偏误统计结果,各类语序题按偏误率高低顺序排列为:双宾语、疑问词语的复数、状语、“介词+疑问词语”作补语、定语、主语、单宾语、谓语。最后,在调查研究的基础上,提出教学建议。
其他文献
1876年,贝尔发明了电话,人们可以不用面对面,就可以方便的交流,随着科技的发展,电话也在不断进步,同时也被运用到了各个方面,其中之一就是呼叫中心。呼叫中心最早是在20世纪30年代产生的,但是直到1997年,我国呼叫中心产业才真正开始发展,到今年已经有30年的历史。呼叫中心被广泛运用到各个方面,例如110警用呼叫中心、119消防呼叫中心都是人们最常见到的呼叫中心,目前我国除了这些公共呼叫中心之外,
改革开放30余年,农村在工业化、城市化进程的推动下已步入发展的快车道,历经沧桑巨变面貌焕然一新。与城镇快速发展相比,贫困地区农村社会发展相当滞后,城乡差距、乡乡差距、
2019年2月发布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2018年12月,我国网民规模为8.29亿,其中手机网民占比达98.6%,互联网普及率达59.6%。这就是当下媒体生存发展的最
随着产品质量与价格已日益趋同化,大多数企业已将经营思路由“以生产为中心”向“以客户为中心”转变,维护并提高客户忠诚度和满意度是现代企业的重要经营目标。本文从探讨服
野战医疗箱是部队装运战伤救治所需战备药品和基本卫生装备的运输包装件,多用于部队在野战及其它恶劣条件下的药品与医疗器材等的包装、运输。现代战争、地震灾害等紧急事故
改革开放以来,我国农村社会发生了前所未有的巨大变化,经济建设日益发展,政治建设成效显著,文化建设明显推进。然而,随着农村社会改革的不断深入,农村的社会问题也日渐增多,
林业既是一项重要的公益事业,又是一项重要的基础产业,在经济社会中占据着重要地位,肩负着重要使命。随着经济社会的发展,落后的林业生产力与社会对林业多种需求的矛盾日益突
“食为民本”、“粮为政首”。在我国国民经济中粮食处于基础地位。近年来粮食产业化研究开始逐渐成为一个热点。本论文以江西为例,描述了粮食主产区粮食产业发展的背景及现
随着全媒体传播时代的到来,地方广播电视台均面临着全媒体转型的课题。在全媒体转型过程中,新的工作方式对传统媒体从业人员的技能提出了新的要求。文章结合哈尔滨广播电视台
1.目的柴胡桂枝汤首见于东汉医家张仲景的《伤寒杂病论》,是临床常用的经典方剂,后世医家广泛应用于临床各科,在许多疾病的治疗方面取得了良好的疗效。本研究通过对柴胡桂枝