论文部分内容阅读
本研究拟运用文体学中前景化理论对小说《名利场》进行解读与分析,旨在探索如何将语言学理论与作品赏析相结合,使文学赏析更具有客观性,提高解读和分析文学作品的能力。研究也将致力于检验前景化理论应用于文学作品分析的可行性,进而促进该理论的发展与完善。萨克雷是英国十九世纪著名的批判现实主义作家。《名利场》是他的代表作品之一,该书至今仍被认为是一部杰出的著作。小说刻画了两位截然不同而又相互关联的女性人物利蓓加·夏普和爱米丽亚·赛得利。利蓓加出身贫寒,但为得到财富和地位,而不惜利用一切手段,是一位极端自私、虚伪的利己主义者。爱米丽亚生于富裕的商人之家,性格温顺,是一位空泛的爱情至上主义者。萨克雷运用现实主义的写作手法展现了英国十九世纪早期资本主义社会的全景。尤其体现了资本主义社会的虚伪以及金钱至上的价值观。虽然诸多学者对《名利场》进行了大量的研究,但是大部分是从文学的角度进行,极少有学者运用语言学的理论对该小说进行研究与讨论。“前景化”的概念来源于俄国形式主义,它指的是运用某种不同寻常地手段来突出某一文本的一个元素或特质,前景化现象在文学语言中表现得最为充分。作为一个完整的理论概念,“前景化”则是由穆卡洛夫斯基(Jan Mukarovsky)首先提出,根据他的观点,诗歌语言并不是构成标准语言的一种,但两者之间存在密切的联系。标准语言构成诗歌语言的背景,语言的前景化,即对标准语言规则系统的违反使得语言诗意(化)成为可能。本论文主要运用定性研究方法,选取小说《名利场》中的前景化表达为研究语料,以文体学中的前景化理论为依据,拟从词汇层,语法层,语义层,语言与思想呈现等方面对小说《名利场》中前景化语言特征进行描述、阐释和赏析,旨在揭示其在具体语境中的文体效果,以期对萨克雷小说《名利场》有更新的认识和了解。通过分析和讨论,本研究发现,萨克雷通过大量前景化的描述,向读者生动形象地展现了两个性格迥异的女主人公。同时,前景化的表达突出了小说《名利场》的主题意义,即“天下攘攘,皆为利往,天下熙熙,皆为利来”。通过对文学作品的文体学研究和分析,本研究也论证了运用语言学理论进行文学赏析的可行性。本论文的研究结果表明文学作品的前景化特征有助于语篇主题意义和美学价值的表达。研究认为,运用相关语言学理论分析文学作品,可以加深对作品主旨的理解,极大的拓宽文学理解与赏析的角度,并扩大语言学理论的应用范围,从而有助于语言学理论的发展。