论文部分内容阅读
文体学是一门运用现代语言学的理论和方法进行文体研究的学科。其研究目的在于通过对具有文体意义的语言材料进行分析,揭示语言运用的表达效果和交际功能。在一定程度上,文体学与语言学之间具有极为密切的关系,新的语言学理论的产生和发展往往会催生出新的文体学分支,而文体学的发展在一定程度上也有助于语言学的发展和新理论的提出。系统功能文体学为文体学中较重要的流派,它是以韩礼德(M.A.K.Halliday)创立的系统功能语言学为理论基础的文体学派。它强调语篇与情景语境的关系,促使人们从语篇外部环境或社会历史环境的角度来探讨文体里的风格问题。英语政治演讲是西方社会的一种重要文化现象,政治家们通过演讲表达自己的政治主张、治国方针、政策等,它是政治斗争的一种重要武器。通过政治演讲读者或听众可以了解到演讲者的政策主张,个人演讲风格,以及演讲者所在国家的社会文化、传统习俗、历史背景和意识形态等。就职演讲是一种独特而实用的文体,对它的研究不仅能进一步拓宽演讲文体的研究范围,帮助读者更好地欣赏这类文体,而且有助于演讲爱好者提高公众演说的语言应用技能。美国总统就职演讲是政治演讲中极为重要的一种类别。它是美国新任总统面对所有美国公民发表的施政演说,它关系到新总统在所有民众心目中的第一印象,其重要程度不言而喻。奥巴马作为美国第一位黑人总统,其优秀的口才为其在两届总统竞选中的成功发挥了至关重要的作用。本文以系统功能语言学为理论框架,以奥巴马两次就职演说文本为语料,从及物性、语气与情态、主述位结构、连接手法等方面分析奥巴马两次就职演说的文体特征,揭示其演讲的个人风格。内容方面,第一章为介绍,包括本文的研究背景,研究意义,研究方法和研究问题等。第二章为文献综述,首先分析功能文体学的定义和理论基础,重点分析国内外学者对功能文体学所作的各方面研究。其次总体介绍了演讲的相关知识,以及前人在演讲方面所作的主要研究。第三章为理论介绍,重点介绍了功能文体学的理论框架:韩礼德区分的语言三大元功能即概念功能,人际功能和语篇功能。第四章从语域理论入手,从语场、语旨、语式三个方面分析语料。第五章为本文的中心内容部分,即文本分析部分,笔者从概念功能里的及物性入手分析语料的概念功能;从时态、主语和语气情态入手分析语料的人际功能;从主述位结构(主位类型,标记主位与无标记主位)和衔接系统入手分析语料的篇章功能。第六章为结论部分,总结本文的发现、不足以及研究启示。研究发现在这两篇就职演讲中,从概念功能中的及物性角度看奥巴马使用了六种过程,其中物质过程和关系过程占最多的比重。从人际功能中的语气、情态、人称和时态来看,陈述句在两篇演讲中使用最多,一般现在时为使用最多的时态,同时奥巴马将第一人称作为出现频率最多的人称,同时巧妙地使用高、中、低情态量值增加演讲的说服力,鼓舞力和可信度。从语篇功能中的主述位结构和连接手段来看,单项主位和无标记主位在演讲中占压倒性多数。此外,奥巴马使用不同的衔接手段使整个语篇通顺连贯,其中指代,连接和重复是使用最多的衔接手段。