Politeness Modes in English Movie Reviews

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justinhn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影评论,简称影评,其目的在于分析、鉴定和评价蕴含在银幕中的审美价值、社会意义、镜头语言等。电影评论作为一种特殊的语类,涵括着许多礼貌语言的使用,对电影评论语篇进行语言学分析可以使我们把握此类语篇的语篇模式、语言特征,从而帮助我们更有效获取语篇信息。  礼貌现象的研究涉及很广,成果丰硕,然而遗憾的是到目前为止还没有对影评中的礼貌语言进行分析的研究。本文以利奇的礼貌原则以及布朗和列文森的面子理论为其研究理论框架,从语用学的角度对英语影评中的礼貌现象进行了较详实的研究。  本文的语料是随机抽选的2009年至2011年在《纽约时报》上发表的30篇电影评论。通过收集的语料数据,基于布朗和列文森的礼貌策略理论,本文首先对英语影评中的礼貌用语进行了分类和描述,进而找出其使用的积极礼貌策略与消极礼貌策略,以及它们各自的语言实现模式。总的来讲,积极礼貌策略在礼貌策略中的使用频率比消极礼貌策略要高。积极礼貌策略是说话者为体现其尊重听话者的积极面子需求而采取的策略。布朗和列文森提出15种积极礼貌策略,笔者的研究结果表明,其中5种在英语影评中被影评专家运用最多,分别是1,顾及对方利益、需求;2,夸张;3,提高听话人的兴趣;4,寻求一致,5,避免不和。影评专家通常会通过使用各种带积极评价意义的词汇(形容词,副词,动词,名词)来表达对影片各个方面(导演,演员,摄影技术等)的赞扬,同时采用一些实现积极礼貌策略的常用句式。消极礼貌的实现主要是通过说话迂回和减小对对方的强加这两种策略来实现的,其相应的实现方式是通过一些带模糊限制的词汇和转折,让步的句式。  本文的研究结果一方面印证礼貌原则和礼貌策略在语篇分析中的适用性,另一方面也对读者更好的理解电影评论提供了一定的帮助。
其他文献
启蒙主义实质上是18世纪法国大革命前新兴资产阶级向封建阶级夺权之前的一次舆论大准备。启蒙知识分子顺应历史要求,提出了“启蒙主义”理论:用自由、平等、博爱、天赋人权来
撒旦是弥尔顿《失乐园》中最具争议的人物,几百年米唯撒旦派和反撒旦派就为撒旦的形象争论不休,至今也没得剑共识。两派各执撒旦形象的一方面而争论,唯撒旦派认为撒旦是个敢
特殊教师话语(special teacher talk)是特殊教师在对特殊儿童的教学和训练过程中采用的一种语言,为达到更好的教学目标及获得更好的教学效果,特殊教师往往在课堂中实时调整语言
随着微型化以及性能提升趋势的不断发展,设计人员不断寻求在尽可能小的空间内获得尽可能高的电气功能和性能。在这一过程中存在的两个关键限制因素通常是集成度和I/O引脚限制。
疾控机构的微生物检验室是为卫生行政部门制定疾病预防与控制策略及采取措施,为卫生监督提供实验室技术支持,为社会日益增长的卫生需要提供卫生技术服务的检测机构,为了保证
随着“互联网+”时代的到来,大数据、云计算、移动互联等技术日益成熟并广泛融入教育中,促进了教育理念、教学模式、教学方法与教学管理体制的深刻变革,也给教育带来了空前的机