合作原则与关联理论对《成长的烦恼》中言语幽默阐释力的对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:pyw520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默,一种在人类的社会生活中扮演着重要角色的交际方式,既能反映说话人的睿智,也是其处世态度的体现;恰到好处的幽默让人们感受到语言乐趣的同时,还能够巧妙的化解人际矛盾。因此对言语幽默的认知解读也成为言语研究中的一个重要课题。本文的研究目的旨在从分析美国室内情景喜剧《成长的烦恼》中的部分幽默言语实例入手,以合作原则以及关联理论为理论框架,从两个角度探寻幽默的认知解读过程,分析比较两个理论对言语幽默不同的阐释力,并对其差别进行评价。研究问题主要包括:第一,如何通过合作原则和关联理论分析情景喜剧中的幽默语言产生的不同方式。第二,从哪些方面对二者的差别进行评价。本文中所有的言语幽默实例均采自《成长的烦恼》,通过字幕文件的标记,即剧集中出现笑点的片段寻找有效数据。笔者花费大量的时间对文章中使用的理论进行了解和分析,主要采取定性研究的方式对幽默的产生机制及其指导意义进行阐述。主要发现为:第一,两种理论的区别主要在于理论渊源,推理模式等五大方面。第二,两种理论对于幽默产生的机制存在不同的解读方式。第三,两种理论对于言语中修辞的解读存在差异。本文的研究意义在于:第一,从选取的两个角度入手对幽默语言进行对比分析,增加了分析幽默产生机制的角度,丰富了对理论和幽默语言的认识。第二,通过对比发现两种理论的优势和不足,旨在取长补短,有利于更准确的分析各种语言现象。第三,利用研究得出的结论,在教学过程中对学生理解幽默的方式进行指导,同时试图对中外情景喜剧中出现的幽默语言进行对比分析。本文不足之处在于语料选取有限,分析不够全面。笔者会在后续研究中做更多的文本分析,弥补这一不足。
其他文献
随着地理信息产业快速发展,国家政策的密集出台、资本市场的推动、跨界融合的发展,地理信息产业完成了从纯粹的3S向更广阔的信息服务领域延伸和升级,市场空间进一步扩大,发展
随着社会经济的发展,能源问题愈加凸显,企业的节能减排成为又一重大课题,而作为耗能大户的港口企业首当其冲。对企业的电力能效评估,不仅对企业的整体用电效果进行考核,还可找出企
邮政行业是关系到国计民生的基础性公用事业,在中国境内,无论你地处穷乡僻壤,还是身居闹市,邮政都力图提供价格低廉、安全方便的信函、包裹传递服务,为保障人民群众的通信需求起
目的:建立一种NSCLC患者外周血CTC的EGFR基因突变检测技术,以使NSCLC患者在EGFR-TKI治疗的获益。方法:首先将H1975细胞株混入抽取的正常人血液内,模拟NSCLC患者外周血。使用免
本文采用平均粒度0.2μm的纯WC粉末为原料,经过球磨、预压成型、预烧结和高温烧结+热压工艺制备超细无粘结相WC硬质合金。采用X射线衍射仪测定了WC粉末及硬质合金的相成分;采用
马铃薯作为传统优势的粮菜兼用作物,已成为宁夏第一大农作物,但逐年增加的种植面积背后,其产量与质量方面的缺陷也日益突显。故试验采用肥料田间试验和室内测试分析的方法,了
伴随着互联网的迅猛发展,电子商务得到了快速普及,不论是对消费者还是在线商家,在线商品评论的重要性已经越来越凸显,在这样的一个背景下,对在线评论有用性的研究吸引了越来越多的
供应链金融作为近几年国内外商业银行大力发展的一种服务模式,与现代化的供应链生产方式密不可分,它针对供应链上核心企业与上下游中小企业间的采购、生产、销售等交易行为的特
随着科技的发展,各种便携式发电装置的研究将成为新的研究热点,其目的是在某些特殊的应用领域替代电池或自动为电池充电。利用每一种发电原理构造的发电装置都有其自身的特点和
电子政务对政府产生的重大影响之一就是改变了政府的组织结构,催生了协同管理模式。本文运用关系——网络分析方法,研究了电子政务型政府协同管理所赖以实现的多主体网络关系的