从乔治·斯坦纳阐释运作理论视角看译者主体性——以A Farewell to Arms两个汉译本为例

来源 :天津商业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MHSLOVE
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
乔纳森·斯威夫特是18世纪的著名作家,他的代表作《格列佛游记》在英国文学史上占有重要的地位。以往对《格列佛游记》的研究主要集中在作者生平、政治背景、讽刺艺术等方面,鲜
地球上的资源是有限的,而地球上的人口却是在不断地增长,当地球的各种资源日趋枯竭的时候,人们便把目光投向了尚未开垦的处女地——广袤无垠的宇宙。人类试探着要把自己的活动领域扩展到太空去,在那里建电站、建工厂、建农场、建未来的太空城市,建设人类美好的太空乐园。  太空城市不是随便建在太空中就行的,必须保证它是永久的,不会坠落。经过科学家们的计算,在太空中离地球约384万千米远的区域,有一些特殊的点,在
女性话语权是社会语言学关注的一个的范畴,同时也延伸到了应用语言学、心理学、文学等多个领域。从广义上来说,女性话语权是指女性表达自身意愿和实现自我认同的的权力。这里的
帕特里克·怀特作为澳大利亚唯一的诺贝尔文学奖获得者被人们所熟知,然而,与此同时,澳大利亚评论界对于他的争论却从未停止。在中国,他的获奖作品《风暴眼》引起评论界的广泛
普通混凝土的开裂问题一直是困扰建设者的难题,造成混凝土这一致命弱点的原因是混凝土的收缩.介绍了补偿收缩混凝土的作用机理,并阐述了膨胀剂对混凝土性能的影响,在巴东长江
《红楼梦》是中国古典文学中最重要的经典名著之一,是中国古代小说艺术的巅峰之作。《红楼梦》的无以媲美的艺术成就使它成为无可争议的中国文化的代表作。多年来,不少中外翻译