20世纪60年代以来,国际分工由原来的垂直型分工逐渐转化为水平型分工,作为国际分工:表现形式的国际贸易也出产业间贸易向产业内贸易转化。20世纪70年代末、80年代初,随着新贸易理论的提出,以规模经济和产品差异为核心思想的产业内贸易理论体系逐步建立。作为挑战传统比较优势理论的一种突破口,产业内贸易理论为各国启动新一轮经济增长提供了全新的思路。从而可以摆脱传统理论束缚,实现更加动态的贸易利益。由于产业内贸易多是在发达国家进行,因此长期以来有关产业内贸易的理论和实证研究大多集中在发达国家,对发展中国家的产业内贸易缺乏专门的论证。地处东北亚的中韩两国从经济发展程度上来说分别属于发展中国家和新工业化国家,有极强的“地缘优势”,经济文化有着极其密切的交流和广泛的合作。特别是90年代以来,随着两国经济发展水平的提高和直接投资的快速增长,产业内贸易已经成为中韩贸易的重要组成部分,对两国产业结构调招以及各个领域的经贸合作的发展具有重人的影响。中国积极开展与韩国之间的产业内贸易,可以促进产业分工逐步由垂直型转变为水平型,有利于改变中韩两国处于外围的国际分工地位:可以提高出口产品的科技含量和附加值,有利于增强国内企业的国际竞争力和促进国内产业结构的升级:可以有效利用技术外溢效应,缩小我国与韩国之间的技术差距,有利于我国白上研发和技术创新。本文以理论和实证为两条主线,在对日臻完善的产业内贸易理论进行了系统阐述之后,主要对中韩两国的产业内贸易水平及其影响因素进行了实证层面的检验,分析并阐述了相关结论的含义,最后对中国如何在与韩国的贸易交往中提高自身竞争力提出了对策建议。对中韩两国的产业内贸易水平进行测算的结果显示:中韩两国的制造业的产业内贸易水平整体很高,而原材料行业的产业内贸易水平近年来不断上升。因此,中韩两国的产业内贸易正面临产业调整与升级的问题。从中韩两国产业内贸易影响因素的因果检验结果可以看出,产品差异性和规模经济对中韩两国产业内贸易具有显著的正向影响,而市场结构对于产业内贸易的影响因行业而异,劳动密集型的行业在完全竞争的市场结构中产业内贸易程度更高,而资本密集型的行业在垄断竞争的市场机构中产业内贸易程度更高。而韩国对华投资对中韩两国产业内贸易水平的影响不显著,可能与韩中贸易模式和韩国对华投资规模有关。为促进我国对外贸易尤其是中韩两国间贸易的发展,应该根据产业内贸易水平的高低,有选择地培育和发展主导产业,在遵循规模经济的原则下注重行业之间、企业之间的联合与合作;同时注重对企业的引导,培养和加强企业对市场多样需求的认识;对外商投资应提高认识,注重投资质量,提高投资贡献。