隐喻的认知研究对这个领域的发展起了很大的推动作用，但过去几年不断有学者提出其缺陷所在，即忽略了人类认知中的文化和社会因素。语言使用总是为达到某种目的，并发生在特定的语境下。因此，隐喻的认知研究必须包括对隐喻使用中的文化和社会因素的研究。隐喻必须首先被看成是一种语言使用现象。 随着中国的经济体制改革，人们对市场及其他的经济活动的理解也发生了变化，因此对于经济活动等的隐喻也产生相应的变化。本文运用概念隐喻理论和语言市场与语言习惯的相互作用理论比较并分析计划经济体制与市场经济体制下的汉语经济语篇中的三种隐喻。一是事件结构隐喻，其中主要分析了变化，困难及方法；二是经济活动的战争隐喻；三是对经济的隐喻。本文对这两个时期隐喻表达的异同进行了比较，并用语言市场与语言习惯的相互作用理论进行了分析。