关于李光洙剧本的幽默研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a370412412
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是英文Humor的译音。它在人们的心目中早已不在陌生。它以其特殊的语言张力给读者以奇特的艺术享受。因此,越来越多得人研究幽默。尽管是这样但研究剧品里的幽默是寥寥无几。 笔者用语言学的角度研究与分析李光洙剧本的幽默。主要利用戏剧理论,语用理论,认知理论,修辞理论等等。 本论文由四个部分组成。 第一部分为绪论在这里说明该论文的研究目的与研究意义,对幽默的研究成果和状况进行梳理,提出了关于研究李光洙剧本的幽默的意义与价值。 第二部分分析了李光洙剧本的幽默构造。 幽默的构造可以分为表层和深层。表层结构所包含各种语言手段,深层结构根据对象的不同可以分为以现实读者为对象和,以剧本的人物为对象。以现实读者为对象的里面包括心里之期望的突然扑空,经验与现实的矛盾冲突,情感郁积的巧妙释放。以剧本的人物为对象的包括目的与结果之间的矛盾,偶然的巧合与误会之间的矛盾。 第三部分分析了李光洙剧本的幽默类型。 幽默的类型根据语言里包不包括行动可分为情景幽默和言语幽默。情景幽默又可以分为单一和复合。言语幽默根据它的形成方法可分为语言变异的,以修饰手段形成的,以交际法为背景的,以逻辑为形成的。 第四部分分析了李光洙剧本的幽默特点和效果。 李光洙剧本的幽默特点共有四个特点。个别是意外性,趣味性,地方性,荒唐性,戏剧性。李光洙剧本的幽默可以素造人物形象,揭示人物和人物之间的关系,造成气氛,服务于剧情进展,令语言更含蓄另而觉得更文明,反映当时中国朝鲜族社会的生活。 第五部分为结论。 本文对李光洙剧本的幽默研究停留在初浅阶段,因此还存在很多问题和不足。但本文是对李光洙剧本幽默的最早研究,是一次有益的尝试,并确信对此领域的研究将会广泛深入地进行。
其他文献
近年来,中国对外工程承包业务的规模虽然持续高速增长,但面临着诸多挑战。目前,海外营业额排名前列的部分对外工程承包企业的业务普遍集中于依托政府的对外援助和优贷政策的
在我国,人们对语言测试中模糊容忍度的认识还是不足的,很少有人认识到语言测试是一个专业化程度很高的领域。口语面试是口语测试中测定考生语言交际能力的方式,而成对口语测试又
7月28日夏新启动了“中国最佳品牌工程”,并宣布启用新的中文标识“夏新”,代替原有的企业标识“厦新”;同时,斥巨资打造的“夏新数字视听中心”在全国范围内全面启动。新标
电影海报随电影的诞生而蓬勃发展,呈现出风格迥异、精彩纷呈的发展态势,如今电影海报已成了电影上映的前奏曲和商业市场票房的重要保证。电影海报是图形、文字、色彩的完美组
对于一家既无自然资源又无经营专利,更享受不到任何行业保护与地方保护的企业来说,属地化员工的智慧和力量才是取胜的第一资源。中国建筑国际集团有限公司(以下简称3311)上市
本研究通过分析戴维·霍克斯和杨宪益夫妇在翻译《红楼梦》中的隐喻时所采取的翻译策略,发现两个译本在处理这一重要的翻译问题时所表现出来的相似点和差异,并进而挖掘现象背后
学位
文章通过实地走访、调研全国主要牛仔布生产省份、重点企业等,介绍了2018年我国牛仔布生产企业的运行情况,并对典型牛仔企业进行了分析,提出我国牛仔行业存在的问题与挑战,展
在索尼Network Walkman系列产品中,年初上的市的NW-MS70D可谓相当知名。早在去年末产品发布时,这个内置256M记忆体并可以使用索尼最新的小型记忆棒MS Duo的小家伙,就已经和
从北学派文学的发展过程看,清代文艺思潮、文学理论、文学作品都程度不同地对朝鲜北学派文学产生了影响。其中,王士祯的作品在北学派中引起强烈反响,其人在北学派中享有很高的威
期刊