《补天石传奇》是一部清道光年间的杂剧合集,分为八个戏剧故事,所叙内容选取著名的历史人物,按作者意愿重新改写故事情节和结局,为“补恨”文学。《补天石传奇》作为清代剧作家周乐清唯一流传于世面的杂剧刻本,当前学界的相关研究文献的内容上大致从其著录、版本及创作原因等进行研究分析,尚未对《补天石传奇》中八个剧本本身的人物及其剧本情节进行研究。因此,本论文的研究内容就是对《补天石传奇》中涉及的主要人物形象及舞台提示等多个方面进行研究分析,在搜集相关文献资料的基础上,研读《补天石传奇》的作品内容,得出周乐清所作八种杂剧,并不全部都是有创新之处的作品。本论文可以大致分为四个部分:首先从作者周乐清的生平交友和创作等方面对作家本身进行了简要的介绍,并且对《补天石传奇》的版本、以及著录情况进行了概述。其次对《补天石传奇》中涉及到的一些在文学作品比中较常见的人物形象,如诸葛亮、王昭君等,从戏曲文学的角度对他们进行了溯源和考证。接下来对《补天石传奇》的戏剧元素,如上下场诗、脚色等进行了分析,来探究《补天石传奇》的“案头化”创作倾向。最后对《补天石传奇》的翻案策略即“补天”的优劣性进行了批评性讨论,选取了和《补天石传奇》有相似的戏剧冲突的其他戏曲作品与《补天石传奇》进行了对比,也选出了《补天石传奇》中与前作相比翻案较为成功的剧本和稍显逊色的剧本,进而阐述了翻案较为失败的作品的不足之处,以及成功的翻案作品的突破之处等。