在近现代中国与西方的文化交流史上,有一大批将西方文明和文化介绍到中国的作家学者,也有一批向世界介绍中国,帮助世界了解中国的有识之士,如赵元任、胡适、陈福田、董作宾等。在这一群人中,林语堂是成就比较显著的一位,如果我们谈林语堂而不谈他在中西文化交流中所做的贡献,就不可能对他有深刻的理解,因为他的一生就是以“向东方人介绍西方,向西方人介绍东方”为己任的。在本文中,我们将分别探讨林语堂对东西文化的不同观点和立场,理清他的东西文化观,进而找到他文化观的哲学基础。借由对其文化观的深入分析,我们看到林语堂在东西文化交流中所起到独特的作用:他对不同的对象,所采取的不同的写作策略——用英文写作面对西方读者,用中文写作面对中国读者。希望通过林语堂这一个例的分析,有助于现今的文化交流工作。