韩国留学生汉语结构助词“de”习得偏误分析

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 7次 | 上传用户:tank2203555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语中,结构助词“de”的用法多样复杂、日常运用频率非常高且语法结构纷繁复杂,因此结构助词“de”在对外汉语教学中一直是外国留学生学习和掌握的重点和难点。此外,汉语的结构助词与韩语又有很大的区别,不存在一一对应的关系,因此,受母语负迁移、目的语过度泛化等多种因素的影响,韩国留学生在学习和应用结构助词“de”时不易理解和掌握,很容易产生偏误。本文对结构助词“de”的相关本体进行分析研究,并考察了汉语结构助词“de”在韩语中的主要对应的形式,简要地分析和辨别了汉语与韩语的异同,在此基础上,通过检索HSK动态作文语料库中韩国留学生运用结构助词“de”时产生的偏误,对偏误进行了数据统计分析,探讨了偏误类型及其偏误出现的原因,最后对现行的教学情况提出了有针对性地教学思考和建议,在此基础上设计了一套针对韩国留学生的结构助词“的”的教学设计,希望有益于结构助词“de”的对外汉语的教学和研究。本文共分为六个部分:第一部分为绪论。阐述了研究的目的和意义、对选题相关的研究文献进行综述、交代了研究方法、语料来源。第二部分为本体研究。对汉语结构助词“de”的主要语法功能和隐现规律进行了简要的总结归纳。第三部分为对比研究。考察了汉语结构助词“de”在韩语中的部分对应形式,分析和辨别了其中的异同。第四部分为偏误分析。对HSK动态作文语料库中的韩国留学生运用结构助词“de”时产生的偏误情况进行了数据统计分析,探讨了韩国留学生运用结构助词时的偏误类型及其产生偏误的原因。第五部分为教学策略。根据韩国留学生出现结构助词“de”的偏误的具体情况,有针对性地提出了结构助词“de”在对外汉语教学上的思考和建议,并就结构助词“的”进行了教学设计。第六部分为结语。简要总结归纳了本文的主要章节内容,并陈述了本文存在的不足。
其他文献
近年来,随着计算机技术与数字图像处理技术的蓬勃发展和相关算法理论的不断完善,产品表面质量检测技术领域也发生了深刻变革,人们在小模数齿轮表面质量检测领域的研究层次愈
十九大报告中,提出“积极应对我国现阶段人口老龄化的问题,从而构建养老,孝老,敬老的政策体系和社会环境,进一步推进医疗和养老的结合,加快老龄事业和产业化的发展”的要求。
东北地区农业资源在全国具有不可比拟的优势,然而也依然存在着与全国其他地区所共有的人多地少的约束。以种植大宗粮食作物为主、适宜大面积机械化耕种的东北黑土地来说,由于
中国国有企业发展已经进入到一个资本经营的新时代,国有企业的发展和进步受资本经营好坏的影响极大的。国有资本经营的好坏是关系着国有经济乃至整个国民经济健康发展的重大
2009年6月下旬,十一届全国人大常委会第九次会议审议废止和修改部分法律的两个决定草案时,多位常委会委员呼吁,法律清理不应事隔十多年甚至数十年才进行一次,而应常态化、定
期刊
记得上中小学的时候,每学期期末班主任老师都会在我的成绩通知书上做个鉴定,下个评语。不谦虚的说,那时候我各科成绩优秀、尊重老师、人缘好,也是学校各项活动的活跃分子,算
期刊
近年来,全国人大、地方各级人大及其常委会都在积极探索、搭建新的、各种形式的民意收集渠道,目标不外乎一个:在代表与常委会之间、代表与代表之间架设各式相互联系的新的便捷通
有些人之所以一生平庸,甚至一生穷途潦倒,就在于他们的心灵从来没有被唤醒过,直到生命即将终结时才彻悟,真正认识自己的能力,但为时已晚。我们要坚信一点,什么都可以缺,唯独
期刊
目的观察顺铂(DDP)在体外对人皮肤鳞癌细胞系A431和皮肤恶性黑素瘤A375细胞的毒性作用,为临床化疗提供参考。方法将A431和A375细胞株分别在含有不同浓度DDP培养基中孵育,采用
1月13日,国务院公布了《国务院关于修改(价格违法行为行政处罚规定)的决定》。新修订的处罚规定提高了罚款的额度。对哄抬价格、价格欺诈及不执行政府指导价、政府定价等违法行