基于语料库的学术写作中话语立场建构的对比研究

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 26次 | 上传用户:jay12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语立场是语言的一个重要方面,人们说话时不仅要表达话语的命题意义,同时不可避免地要表达其立场,即说话人对所传达的命题意义或其他话语参与者的感情、态度或价值判断。立场体现的是语言要素与语境之间的语用关系,作者与话语内容、听众之间的关系。它存在于所有语言当中,从古至今,无所不在,因此它并不是一个新兴事物,但人们对它的研究兴趣却是始于最近二十年。近年来涌现了大量对话语立场的研究文献,尤其是对比研究,如语域或语体之间,本族语与非本族语者之间,不同文化背景之间的立场表达对比。从语域上说,学术话语的立场表达近十年来受到了广泛的重视,由以前对学术话语界定的客观性和告知性相对的,现在其主观性、人际性及辩论性得到了普遍的认可,因此立场表达对学术话语的影响成为了很多学者研究的对象。而学术写作中的立场表达对语言学习者来说又是很难把握的,于是本族语者与非本族语者,或较高语言能力者与较低语言能力者之间在学术写作中的立场建构成为了立场研究的重要部分,学者们希望这种研究可以为二语学习和教学提供建议。本文通过构建两个对比语料库,即专业作者文章语料库和中国学生论文语料库,主要对学术写作中三种立场表达手段,即情态动词、立场状语和立场补语从句的使用特点进行定量和定性的研究分析,以达到以下两个目的:1)分析专业作者在学术写作中使用立场标记的特点;2)对比中国学生在学术写作的立场建构上与专业作者有何相似点和不同点。本文通过对数据和检索句的研究,得到的主要结论为:1)专业作者在学术写作中大量、丰富地使用这几种立场表达手段,以达到适当的准确性、满足学术话语多声性、维护作者及读者的积极与消极面子等;2)中国学生亦大量使用立场标记,但从数量上看总体少于专业作者,而情态动词一类的使用却远远超过专业作者,说明中国学生一方面倾向于使用立场表达,但受到语言水平的限制不能丰富地运用各种立场标记,从而过多地使用最为熟悉的情态动词。在研究结论的基础上,本文对中国的英语学术写作教学提出了一些建议。当然本文在很多地方尚存在不足,如语料库的规模不够大,选材具有局限性,所研究的立场标记还远不够全面等,希望以后的研究中可以在这些方面作出改进,也希望更多的同仁可以加入到这一研究当中,为中国的英语教学作出更大的贡献。
其他文献
<正>2016年高考理科全国卷Ⅱ和卷Ⅲ的排列组合问题新颖有趣,表面上卷Ⅱ考查的是实际模型中的几何组合计数问题,卷Ⅲ考查的是纯数学的数列新定义计数问题,而如果站在更高的观
随着电子商务对人们生活产生深刻的影响,面向电子商务评论文本的情感分析研究也成为当前的热点研究方向。评论文本情感分析方法主要分为基于情感词典的方法和基于机器学习的
文章在对目前我国农村地区教育软暴力的类型进行详细分析的基础上,又提出了改善农村地区教育软暴力的对策,即:创造和谐的家庭氛围;加强教师队伍建设,提高教师素质;开展形式多样的课
1997年,国务院7月16日颁布并实施了《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》,确立了中国养老保险的新制度。然而,这一新的养老保险制度却面临着极大的挑战。首先,人口
随着社会主义新农村建设的逐步深入开展,我国农村社会已处于前所未有的历史发展机遇中。农村社会的快速发展要求农村公共物品的供给能够适应需求。但是,由于历史因素的长期影响
农村公共物品是农村经济社会发展的基础,关系到我国社会主义新农村建设的成败。能否有效为广大农民提供其生产生活所需要的各类公共物品,对于顺利开展农村经济工作、缩小城乡差
<正>手机壳,一个不起眼且简单的手机配件,可它背后的生意江湖却不简单,甚至有些"血雨腥风"!在iPhone5发布会之夜,却成了很多从业者人生的分水岭,有的人一夜暴富,过上了千万富
“学案”是教师为开启学生的智能,发展学生的能力而设计的由学生直接参与、教师引导下完成的一系列问题探索、要点强化等全程学习活动的案例。学案教学就是依据学案来实施教
以外语学习策略理论和学习风格理论为基础,笔者对吉林建筑工程学院的120名非英语专业大学生的语言学习策略和学习风格进行了一次试探性研究。本次研究以调查问卷为主,问卷中
本文选择汉语字词因素对初中级日韩学习者双字词词义理解的影响为研究目标,以理论分析和实验研究相结合的方式探索了各字词因素影响程度的大小,论述了科学利用字词因素提高对