伴随着近年快速城镇化的进程,我国传统乡村聚落保护、更新实践空前活跃,有关乡村特色的研究与特色传承方法的讨论百家争鸣。但不可否认的是,占我国乡村绝大多数的普通村落应如何在传承基础上更新发展却未能引起重视,这些普通村落在自发更新过程中因传统聚落空间与传统民居单体保存较差,原有风貌难以被认知,导致其在缺乏深入研究与正确指导的情况下面临特色丧失、千村一面的危险。吴家店镇位于皖西大别山腹地,是我国著名将军县——金寨县的边陲重镇,乡村聚落具有一定的历史文化积淀与地方特色,但鲜为学术界所关注。本文借金寨华润希望小镇的建设契机,对当地自然村落的现状及历史展开深入的调查研究,探究其各个历史阶段的面貌,总结其演变规律,并从动态的角度归纳出地域特色,继而结合适应现代化生产生活的需求,对如何传承乡村空间特色提出了针对性的解决策略。本文既是金寨华润希望小镇项目前期研究的重要组成,亦为当地村落特色的保护传承奠定了基础,并希望能对今后普通村落的更新实践提供一定的借鉴。论文从乡村聚落研究的现状与聚落更新的相关理论、实践入手,总结研究方法与成功案例的启示;并分析吴家店镇乡村聚落的生成环境与背景概况,获得对其发展过程和现实状况的全局性认知;在此基础上通过实地调查研究,归纳吴家店镇乡村聚落的演变规律,总结其聚落、组团、单体三个层面的地域特色;最后结合小镇规划设计,在分析得出的演变规律与地域特色的基础上,深入探讨传承乡村特色的实践方法。