如今,电影成为百姓日常生活中普遍存在、影响广泛的艺术形式,引导着大众艺术的审美方向。电影字幕是存在于电影画面中的文字符号,用以呈现和传递信息,与影片中的图像、声音等元素共同作为信息传播的载体,在影片中发挥着不可忽视的作用。然而,在人们的传统观念中,电影字幕的基本作用和应用方式却并没有像图像、声音那样有过巨大的跨越和发展。在有关电影字幕的研究中,大部分是关于字幕的功能性、字幕形式设计、视觉传达等角度的研究,而很少对电影字幕呈现的文化意义与价值展开系统的分析,也没有从媒介考古学的角度切入分析和研究的案例。本文基于媒介考古学视角,从媒介考古学理论中提炼出其物质性和非线性叙事的阐释偏向,并将这两个阐释偏向作为电影字幕的新研究视角,以分析式研究为主,并结合案例分析、比较研究的方法分析字幕的物质肌理属性、字幕字体形态的非连续性和复现性等,解读电影字幕文化价值的内涵:字幕的物质属性可以强化影片的认知属性、字幕的非连续性叙事可以使旧技术与旧文化重现价值。通过对不同经典电影字幕的案例分析,总结出字幕具有唤醒影片情感、渲染主题内容、表达特定文化的文化价值。最后,得出结论与展望。本文以媒介考古学的视角对电影字幕进行文化价值研究,希望能为未来电影字幕及电影艺术整体的发展进步带来一定的启迪作用。