2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. “第八届中国服务贸易年会对接会”交替传译实践报告

“第八届中国服务贸易年会对接会”交替传译实践报告

来源 :青岛科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：frozenCisco

【摘 要】

：

本实践报告所研究的翻译素材是一场主题为“服务贸易交流对接”的会议,口译任务是以汉译英为主的交替传译。会议隶属于第八届中国服务贸易年会。笔者通过委托接受本场对接会口译任务。会议发言人演讲内容涉及基础设施、信息通信技术、海产品进出口加工、智慧能源、物流及电缆等,演讲者来自不同的国家和行业,口译服务对象是进行贸易交流对接的双方,包括:驻华商务参赞、10余位留学生以及7位中方企业代表。会议时间为2018年

【作 者】

：

李姗 

【出 处】

：

青岛科技大学

【发表日期】

：

2019年12期

【关键词】

：

交替传译 实践报告 精力分配 口译理解公式 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

湖州下出高质量发展“先手棋”

以数字产业化、产业数字化为主线，以数字经济五年倍增为目标，以制造业数字化转型为主攻，以融合新动能培育为重点，湖州正在全方位推进经济社会各领域数字化转型，加快构建以数字经济为核心、新经济为引领的现代化经济体系，一幅幅高质量赶超发展的壮丽场景正在湖州大地次第呈现。　　立足禀赋 精准定位　　江南腹地，物阜民丰，经由改革开放40余年迅猛发展的湖州已经形成了颇具竞争实力的产业基础，新能源汽车及关键零部件、信

期刊

湖州市数字化转型新动能制造业高质量发展

饮水管理对猪生产性能的影响

1饮水管理1.1妊娠母猪的饮水管理妊娠母猪的饮水量主要受行为因素的影响,尤其是饥饿引起的渴感。与许多其他动物一样,妊娠母猪采食不足时会过度饮水,所以不同研究报道的妊娠

期刊

生产性能饮水器出生后妊娠母猪采食量饮水量泌乳母猪生长育肥猪生长性能

广西特色小镇SWOT分析与创新提升策略

运用SWOT分析法对广西特色小镇的现状与创新发展进行了综合探讨,从乡村振兴背景下出发,对小镇发展的内部优势、劣势、外部的机遇与挑战进行交叉分析,最终提出应多手段引导小

期刊

广西特色小镇SWOT分析法

高职护理教育模式改革的关键因素分析

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

高等职业院校护理教育模式改革关键因素探讨分析

盐酸乙哌立松治疗肌收缩型头痛

肌收缩型头痛是临床的一种常见病,病因复杂,发展较慢,影响前额两侧及颈部和头后部,持续时间从几小时到几天甚至几周.迄今已有许多种减轻肌收缩型头痛的药物,反应各异,本文介

期刊

肌收缩型头痛盐酸乙哌立松不良反应

过氧化氢抑制三氧化二砷诱导恶性淋巴瘤细胞凋亡的机制研究

我国学者首次应用三氧化二砷（arsenic trioxide，As2O3）在临床上治疗常规化疗耐药的顽固性急性早幼粒白血病（acute promyelocytic leukemia，APL）并取得了满意的疗效。近年来，国内外许

学位

过氧化氢三氧化二砷细胞凋亡磷脂酞肌醇3-激酶信号转导

财会教学中项目教学法的实践方法研究

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

财会教学项目教学法实践方法

埕东油田西区南块整体堵水中堵剂的研究和应用

本文介绍了埕东油田西区南块整体堵水中堵剂的研究和应用,包括对单液法铬冻胶的评价和改进、沉淀型双液法堵剂的筛选、将铬冻胶改为双液法堵剂、锆冻胶的引进和堵漏剂的使用

期刊

油田开发整体堵水堵剂应用

基于改进纯追踪模型的温室采摘运输自动跟随系统

基于Kinect体感感应技术，设计了一套温室果蔬采摘运输自动跟随平台。通过体感感应系统获取图片上像素点的深度信息，结合图像处理算法，逐行扫描确定人体图像并实时获取人体骨骼信

期刊

温室采摘运输体感感应技术路径优化纯追踪模型

现代企业应大力推行安全文化建设

安全生产是企业发展永恒的主题，作为国有大中型企业，安全管理至关重要，要提高企业管理的有效性，必须在组织上建立起完整的生产安全保障体系，还要在意识形态领域加强安全文化的建设

期刊

企业安全文化建设措施