针对外国学习者的汉语新词语遴选及教学应用

被引量 : 0次 | 上传用户:zzx2324
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,社会各部门都迅速地发展变化着,随着近年来加入WTO、2008年北京奥运会的召开,中国不断地改革发展逐步成为世界强国。这些快速的社会变化也渐渐地改变了中国人的语言,现代汉语具有很强的时代性和再生性,每年都在不断出现新词语,其中的一些在汉语使用者中广泛传播,甚至引发了各种争议和效应,并且语言的变化可以反映出当代社会生活及民众心理的变化。很多外国学习者在汉语学习过程当中,比如看电视、读新闻或翻译的时候会遇到很多新词语,为了使学习者更好的接受学习信息及了解当代中国的新发展,针对外国留学生的新词语教学是很重要的。对于对外汉语教学来说,通过现代汉语中的新词语获得与认知,外国学习者能够更加深入地了解现代汉语的构词方法和组合规律,更加灵活自如地进行日常的对话、阅读和写作。因此,对外汉语教学中应该系统的研究新词语的收录和选择方法以及教学策略,展开系统地研究和分析。本文的主要目的是通过对新词语的理论研究和实践应用,通过建立2007-2012年汉语新词语语料库,并对其中所体现的新词语内外部现象,如产生背景、词语类型,词语结构等方面进行分析,为下一步运用与教学中做铺垫。随后,本文针对对外汉语学习者对新词语教学的观感、意见及目前课堂新词语教学现状进行问卷调查,并提供了详尽可靠的数据,在数据基础上为下一步课堂教学中新词语模块的改进提出建设性意见。本文希望通过对外汉语新词语语料库的建设、对新词语的范围、分类的分析和对新词语课堂教学内容和方法上的初步设想,为汉语新词语教学研究提供参考,使之更加实用而有效。本文主要由四个部分构成。第一章为绪论。说明了选题的意义,对中国新词语相关研究成果予以综述,并指出了本文研究的重点,难点和研究意义,以及所使用的研究方法等。第二章简略说明了新词语的界定方式,对在建设新词语库、遴选新词语时出现的问题进行总结概括。最后简要分析了新词语的产生方式以及主题类型。第三章是对调查问卷基本情况的陈述和分析。笔者围绕“在中国国内的外国学习者对汉语新词语接受倾向和学习现状”进行了较为全面的问卷调查,根据调查结果确定了在汉语教学中开设新词语教学课的必要性和学习需求。第四章是结合第三章的调查结果,为了使新词语教学更具有目的性,有效性和实用性,笔者对‘对外汉语中的新词语教学’提出的教学初步设想以及简单的课堂教学设计。笔者希望通过本文介绍的情况,对在华留学生汉语课堂教学带来思考和启示。通过建立对外汉语教学新词语库、对新词语的范围、分类进行分析,为提出汉语新词语教学方案和研究提供参考。
其他文献
近年来我国大面积雾霾天气越来越严重,时间也越来越长,国家环境保护部门从上到下除大力进行环境保护宣传外,还对各行各业进行全方位的检查,对污染严重的工业活动进行详细的排
仲景脉法贯穿于《伤寒论》和《金匮要略》(以下简称《金匮》)全书之中,学习仲景脉法是继承以上经典著作的关键。本文仅就学习仲景脉法(即平脉辨证)谈一些体会,谬误之处,请予
为了加快异面绉组织的设计过程,提出了一种基于随机分组法的异面绉组织纹板矩阵和穿综矩阵生成方法.对十片综绉组织纹板矩阵、穿综矩阵的构造过程进行了分析,并运用计算机验
自我国住房制度改革实施以来,相当一部分公民的住房条件得到了巨大改善,面对节节攀升的高房价,我国制定了保障性住房制度,并在近些年得到了发展,为中低收入家庭改善居住条件
<正>近几十年来,2型糖尿病的发病率逐年增加,尤其是在老年人群中发病率很高,从20年代的1%到2008年的9.7%,居全球之冠,而且中年患者也逐步增多[1]。2型糖尿病的致病原因主要有
红色旅游是近年来兴起的一种旅游休闲活动,它的发展得到了中央和地方各级政府的大力支持,也受到了各个年龄层次人民群众的喜欢。从思想政治教育的角度讲,它实现了教育载体的
目的研究化疗对乳腺癌患者性激素水平的影响。方法对45例乳腺癌患者在化疗前、化疗结束时、化疗结束后半年、化疗结束后1年检测血清雌二醇(E2)、泌乳素(PRL)、孕激素(P)、睾
目的探讨双肾错构瘤破裂出血(RBRAMLs)行肾动脉栓塞及化疗的效果。方法 6例RBRAMLs患者均行数字减影血管造影(DSA),其中4例患者行CT增强,1例行肾动脉CT血管造影(CTA),1例行磁
室内五人制足球“5-0”战术是指“用五个队员的进攻体系,包括守门员(一般的守门员或者是穿守门员服装的进攻队员),且这个进攻体系特别是在最后几分钟必须要进球或落后的情况
我国的农业产业化经营现状客观上要求发展农业科技中介,农业科技中介在农业科技成果转化中发挥着重要的促进作用,对于农业产业化进程具有重要意义。政府应该改变与科技中介机