【摘 要】
:
此前关于委婉语的研究仅局限在单一的领域,并且缺少整合、系统的理论框架作为指导,而基于"语用综观"视角提出的顺应理论刚好可以弥补这一不足。顺应论发现语言的使用是一个永
论文部分内容阅读
此前关于委婉语的研究仅局限在单一的领域,并且缺少整合、系统的理论框架作为指导,而基于"语用综观"视角提出的顺应理论刚好可以弥补这一不足。顺应论发现语言的使用是一个永无止境进行选择的过程,而且这一过程还需要顺应语境相关因素。因此,本文利用Verschueren所提出的交际语境顺应理论作为指导思想,分析大量存在于美剧《绝望的主妇》中的委婉语对交际者心理世界(心理动机、情感因素、个性特征)、物理世界(肢体语言、眼神、身体状况、相对位置)及社交世界(社会规约、社会地位、性别、宗教信仰)的顺应情况,目的在于揭示使用委婉语实质上是交际者依据不同的交际需求而做出的一种语言选择,是顺应交际语境的结果。从理论上说,本文因丰富了其研究视角从而为其他基于顺应论的语言现象的研究提供借鉴。从现实上说,本篇论文对跨文化交际与英语教学均有重大的指导意义。笔者最终得出结论:英语委婉语的使用是一种语言选择过程,是动态地顺应了交际双方心理世界、社交世界及物理世界的结果。
其他文献
本文以沪深A股上市公司2012—2014年的数据作为研究样本,围绕管理者背景特征与审计收费之间的关系进行研究。研究发现:管理者团队的平均年龄、平均学历分别与审计收费呈现显
地球上陆地多为崎岖不平的非结构地形,仅靠轮式或履带式机器人无法完全实现在上述环境下的移动。因此,设计和制造出类似动物运动方式的足式机器人,以完成非结构环境下的各项
患者,男,65岁,急性黄疸型肝炎,主症疲乏无力,厌食,腹胀,右季肋部隐痛,巩膜与皮肤黄染,小便色深如茶.体检肝肿大1cm,有压痛和叩击痛.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目的 探讨对手术室剖宫产产妇行舒适护理干预的临床效果。方法 选择2016年6月—2017年6月我院接收的120例剖宫产产妇,按照临床护理模式不同将其分为常规组和舒适组,每组60例
埋入式光纤光栅应变传感器作为大型土木结构健康监测的智能元件具有很好的发展前蒂。讨论了埋入式光纤光栅应变传感器的传感机理,设计了埋入式光纤光栅应变测量系统。从力学角
目的:观察绿豆甘草汤治疗对百草枯中毒所致肺损害的临床效果方法:回顾性分析2011年1月-2014年10月百草枯中毒患者共42例,随机分为2组,每组21例,治疗组在常规治疗基础上,应用绿
2017年5月,我国新一代高轨技术试验卫星实践十三号(中星16号)搭载的激光通信终端,进行了我国首次高轨卫星星地高速激光通信试验,并获得圆满成功,标志着我国在空间高速信息传输
<正>将一个几何图形进行运动变换,图形上的点从运动前到运动后就会产生相应的运动路径.有关求路径长的试题内涵丰富、设计新颖,既考查学生的基础知识、基本技能,又考查基本的