爱德华·托马斯诗歌主题与语言艺术研究

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tchrt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
爱德华·托马斯是二十世纪初期英国一位对后世诗人产生重大影响的自然与战争诗人。自然主题是其诗歌的中心主题,其他主题多衍生于此。从他的诗歌中我们处处感到的是他对传统,对自然,对自然状态下的人的生存的关注。他所生活的那个动荡的、破坏性的时代给人类以及自然造成的创伤在他的诗歌中也得以充分体现。战争的爆发使他内心产生了无限的失落感;他的本已日渐加深的忧郁变得更为强烈,以至于几乎丧失了自我认同并进一步引发了求死愿望。他在这么郁闷的心境下做出从军的决定从某种意义上表明了他的向死的决心。托马斯的爱国精神和反战思想决不是狭隘的;他超脱了狭隘的民族主义。他的相当一部分诗歌将歌颂美丽的自然与乡村风光以及恬静的传统农耕生活和对战争的诅咒完美结合起来,形成他个人的独特风格。爱成为贯串其诗歌所有主题的红线,是其诗歌的核心。托马斯崇尚传统却又不拘泥于传统。他的许多诗歌是形式与主题,日常口语与传统格律完美结合的典范。而遍布其诗歌的象征符号和优美意象更是给其诗歌增添了几分神秘色彩;它们不但渲染与深化了主题,更使托马斯的诗歌具有了现代派诗歌的某些特征。本文试图通过对托马斯诗歌主题,语言及结构的研究揭示其心灵发展的轨迹,其自然诗与战争诗的独特魅力及其艺术追求。 本文由引言,正文和结论三大部分组成。引言部分主要介绍本文的写作目的,涉及范围,研究设想及方法。论文主体又为两部分:第一部由前三章构成,主要论述了其诗歌中几个重大主题;第二部分由后两章构成,从服务于主题的角度对其诗歌语言艺术等相关方面进行了针对性的探讨;第二部分是第一部分的有机补充,是进一步揭示其诗歌主题的必然要求。第三部分是结论:托马斯诗歌用朴素自然的日常口语,完美的格律和凝练的形式表达出丰富而深刻的内涵;他不但是英国最杰出的自然诗人之一,而且是一位名副其实的优秀的战争诗人,同时也不失为一位“乔治派诗人”;他对英国现当代诗歌的影响是多方面的。
其他文献
改革开放以来,中国一直致力于走向世界,因此中国的英文报刊发挥着越来越重要的作用。而且,社会的发展变化促成越来越多的汉语政经词语出现。所以,在很多情况下,这类词语翻译的好坏
缪丽尔·斯帕克善于创造文学神话,小说《布罗迪小姐的青春》即为一例。在小说中,主人公布罗迪小姐也试图创造自己的神话。本文力图以埃里希·弗罗姆关于人道主义社会的理论解析
本文运用格赖斯会话含义理论,旨在探讨小说中人物对话隐含意义的传达与翻译。在对小说人物对话的相关研究中,文体学、社会语言学以及话语分析等理论视角的探讨和挖掘是比较普
本文主要研究英语商业广告文案的汉译。广告翻译应该有自己的一套原则,标准和方法。奈达的功能对等理论,纽马克的交际翻译法,弗密尔的目的性理论等西方翻译理论都对广告翻译具有
本文对简化读音意识对英语学习者听力的影响进行了研究。文章根据当前对简化读音形式研究的相关理论,通过实验分析了读音简化现象对语言学习者听力的影响。所有的实验数据来自
近年来,随着美国国内社会问题的日益尖锐,新基督教右翼的发展及其对美国政治的影响越来越受到人们的关注。但中国的学术界却对基督教右翼涉入政治的这种现象并没有引起很大的重