【摘 要】
:
佐多稻子生于1904年、殁于1998年,是一位度过了将近一个世纪漫长人生的作家。在其漫长的人生历程中,第二次世界大战的结束可谓是一个重要的转折点。战争结束之后,日本的旧无产阶级文学家们为了实现文学上的自由与和平,成立了新日本文学会,拉开了战后民主主义运动的帷幕。而佐多稻子却由于战地慰问等战争助力的行为成为文学家们严厉批判的对象,失去了成为新日本文学会发起人的资格。此事对佐多稻子造成了沉重的打击,也
论文部分内容阅读
佐多稻子生于1904年、殁于1998年,是一位度过了将近一个世纪漫长人生的作家。在其漫长的人生历程中,第二次世界大战的结束可谓是一个重要的转折点。战争结束之后,日本的旧无产阶级文学家们为了实现文学上的自由与和平,成立了新日本文学会,拉开了战后民主主义运动的帷幕。而佐多稻子却由于战地慰问等战争助力的行为成为文学家们严厉批判的对象,失去了成为新日本文学会发起人的资格。此事对佐多稻子造成了沉重的打击,也让其深受战争责任的困扰。与此同时,不仅是创作活动,佐多稻子的家庭生活仿佛也受到了时代的恶劣影响,她陷入难以平衡事业和家庭的苦恼境地,最终不得不选择与丈夫漥川鹤次郎离婚。1945年日本战败前后,佐多稻子同时经历着被追究战争责任和家庭破裂的双重痛苦,这期间她先后发表了《我的东京地图》和《某个女人的户籍》这两部与战时体验相关联的自传体小说。这两部作品是分别讲述战后佐多稻子在面对事业和家庭上的挫折的时候,如何检讨自己,重新出发的作品。本文以这两部作品为中心,分别考察了战后佐多稻子的挫折感和再出发。本文首先在第一章回顾了佐多稻子在战争期间进行战地慰问的经历并总结了其长年未能解决的家庭问题,明确了其战争期间的经历与战后的挫折感之间的关联性。然后在第二章分别从创作活动和家庭生活这两个方面考察了佐多稻子的挫折感。通过对作者实际经历的回顾以及对《我的东京地图》《某个女人的户籍》两部作品的分析,探究了佐多稻子挫折感的本质,从而把握了佐多稻子试图以重新审视自己前半生的形式战胜挫折感的心境。第三章也从创作活动和家庭生活两个方面分别考察了战后佐多稻子为了解决战争责任问题以及实现女性独立所做的尝试。陷入苦涩境地的佐多虽然前期走了弯路,试图隐瞒自己的责任,但最终还是回归正途并以她坚韧的决心向着民主主义和女性解放的道路重新出发。佐多稻子在《我的东京地图》《某个女人的户籍》中吐露了自己真实的心境,向世人展示了即使在创作和家庭生活中遭遇挫折,也依然重新审视自己,重新摸索再出发之路的坚韧模样。从她的努力中我们不难窥探到她对成长的渴望以及对社会责任和家庭责任的坚守。当然,从试图通过作品的改稿来掩盖自己战争责任的这一行为来看,佐多稻子的自我批判有不彻底的部分。但是她战后四十年如一日地坚持和斗争,努力把自己人生中负面的部分转换成了正面的部分,她的人性和文学也都因此得到了升华。我们在追寻佐多稻子的人生轨迹的时候,往往也能从她的身上学到人应有的生活态度。
其他文献
专利无效审查程序是我国在专利获得授权后,进一步审查专利“有效性”,以提高授权专利质量的一种“再审查”程序。该程序对专利权人及无效申请人具有重大影响,需要谨慎作出决定。但是近年来,专利复审委员会与法院在专利无效审查中存在一些分歧,特别是在马库什权利要求的定性及修改等问题上存在截然相反的观点,给专利权人和无效申请人带来了很多困惑,不知道该如何处理。本文主要通过一个真实的案例,就马库什权利要求的定性及在
近年来我国实体经济下行、资本市场不景气,许多企业生存艰难。在此背景下,国内A股市场掀起了购买理财产品的热潮,委托理财规模以惊人的速度持续增长。大量的社会资金涌入理财、股市、房地产等投机领域,民间资本“加速外逃”,导致国内实体经济发展停滞甚至萎缩,“脱实向虚”的挑战日益严峻。本文以国民技术股份有限公司为案例研究对象,介绍了行业背景及公司概况,对国民技术的委托理财策略和特征进行了详细说明。本文首先分析
椎名麟三(1911~1973)是日本第一次战后派的代表作家之一。椎名麟三一生都在探求人的自由问题,这也是贯穿他作家生涯的创作主题之一。自1947年发表第一部小说《深夜的酒宴》以来,他创作了大量的小说、散文和随笔,其中很大一部分作品都是围绕这一主题而展开。《美丽的女人》是椎名麟三文学创作生涯中里程碑式的作品。该作品描绘了关西私铁的一名普通的员工19-47岁的人生经历,可以说该作品是椎名本人的真实写照
某市高新区标志性建筑,工程建设起点高,要求严,工期紧。鉴于该项目的功能重要性、结构复杂性和工期紧迫的特点,同时响应国家对于建筑业新技术新工艺的推广应用号召,在项目的设计及建造过程中用较为先进的框支型钢混凝土梁式结构转换层技术。本文旨在通过框支型钢混凝土梁新技术在实际工程中应用实践,探索和总结建筑新技术应用和推广的经验,进而更好地引导和推广建筑新工艺、新技术实际应用,以适应建筑技术迅速发展的形势,带
由于韩语与汉语本身语言体系不同,因此在口译过程中必然存在词汇、语法以及表达等方面的不对等现象,若在口译过程中对不对等现象处理不当会影响口译效果。因此需采用合适的方法尽量减少不对等,使译语更加符合目的语的表达习惯。卡特福德的翻译转换理论是研究翻译过程中如何减少不对等现象的代表理论之一,其核心内容就是翻译等值,为实现这一目标,他提出了层次转换和范畴转换。在口译过程中若灵活使用这一理论,不仅能减少口译中
道德运气对道德判断具有重要意义,同时又不受主体控制,在现代伦理学中,作为一种削弱道德判断的因素存在。威廉斯、内格尔为了解决道德运气对道德判断的干扰性问题,提出了一种道德能动性的理论。这种理论通过强调在主体的自我构建过程中,把道德运气化归为与主体相关的行为要素。宋代哲学家朱熹强调理化气,性命规约气命,把气和气命原本不受主体控制的先在运气成分化归为主体的构建成分,原本无道德意义的气和气命(亦可以称为运
随着人工智能的发展,机器可以完成许多复杂的智能活动,如下围棋、创作画作等。在这一背景下,关于机器翻译能否取代人类的讨论非常热门。然而,现今关于机器翻译的研究多聚焦于介绍新的机器翻译技术与设计方法或评估机器翻译成果,学界对于机器取代人这一议题鲜有正式讨论。因此,此篇论文希望能够填补这一空缺,讨论人类口译与机器翻译间的关系。由于意义传达是翻译活动的核心、同声传译被视为难度最高的口译形式,此论文希望能够
如今,中国日益走近世界舞台中央,援外培训项目成为一个宣传中国的重要外交渠道。口译员在援外培训这样一个跨文化交流活动中,其表现对于教学质量及项目质量有着直接的影响。本报告基于作者在袁隆平农业高科技股份有限公司“2018年东帝汶蔬菜种植技术培训班”担任课堂口译员的口译实践反思。在实践过程中,作者参与的口译场景主要为课堂交替传译,包括三类场景,蔬菜种植技术理论课,蔬菜种植技术基地实践课及中国国情介绍课;
为了加强丝绸之路沿线国家的经济合作,促进不同文化之间的沟通和交流,中国开始实施“一带一路”政策,中国和阿塞拜疆的关系也由此得到了长足发展。在这种形势下,阿塞拜疆学习汉语的学生也越来越多。在语言学习中,教材重要性是不言而喻的,一本优秀的教材可以提升学生的学习效率,提高汉语教学水平。本文以阿塞拜疆孔子学院当前使用的初级汉语教材《?in dili(汉语课本)》为研究对象,分别从运用对外汉语教学、二语习得
《鄂尔多斯蒙古勒阿木种植加工技艺与习俗研究----以乌审旗为例》一文,在参考文献记载和前人研究成果的基础上,依据在鄂尔多斯乌审旗进行的田野调查资料撰写而成。论文由导论、正文三章、结语、参考文献和附录构成。导论包括研究概况、选题目的和研究方法等。第一章,种植鄂尔多斯蒙古勒阿木的历史传承与栽培管理技艺中,在阐释鄂尔多斯种植蒙古勒阿木的历史传承与栽培田间管理等技艺的基础上,从种植鄂尔多斯蒙古勒阿木的足迹