对中国语言学习者语言学习态度、跨文化态度、及认同三者之间的关系的研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Iknowyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来不间断的政治与经济问题提醒着我们每一位普通市民这样一个事实:我们生活在一个不断全球化的环境中。随着这一事实,教育机构改进学生的跨文化态度的需求也比以往变得更加强烈。语言学习是达到这个跨文化理解的最有效途径之一,它帮助学生们培养一种“世界公民”意识。因此,近来,语言教育在提高跨文化意识上的潜在影响近来得到了更多的关注,这种意识是要求我们不仅要了解不同的文化,还要了解其它文化是怎样看待我们自己的。尽管全球化在加速,跨文化意识日趋重要,语言学习问题在跨文化交流领域的研究仍然相对较少。受日本学者Sakuragi分别于2006年在美国和2008在日本对学生语言学习态度与跨文化态度的关系的研究,高一虹等学者对动机与认同变化的研究,Humphreys和Spratt(2008)的研究结果之一:过往学习经历对动机有一定影响,三个研究的启发,本研究试图对中国语言学习者对语言学习态度,跨文化态度与认同之间的关系做一个更全面的调查,并结合两个相关因素——海外经历和过往学习经历,目的在于验证它们是否影响态度关系。具体来讲,该论文旨在探索以下四个研究问题:(1)语言学习态度,跨文化态度和认同之间是否存在显著相关性?(2)对英语,日语,法语语言的态度分别与哪些态度(一般语言学习态度,融入型态度,工具型态度,认同,世界观和社会距离)显著相关?(3)过往学习经历与七种态度中的哪些态度(一般语言学习态度,融入型态度,工具型态度,英语语言态度,认同,世界观和社会距离)显著相关?(4)海外经历是否会影响跨文化态度?最后本研究将提出一些教学上的可能的建议。   基于中国与日本教育背景的相似性与差异性,本研究使用了在Sakuragi的调查问卷基础上修改完善后的问卷,并新增了认同,过往学习经历,和个人信息项目。根据新的样本选择标准,本调查问卷在北京,上海,广州,重庆四座城市的六所大学里发放。受试者分别为英语,日语和法语专业大三学生。去掉不完整的问卷后,一共有603份调查问卷可供分析(211份英语专业学生问卷,201份日语专业问卷,191份法语专业问卷)。   通过定量调查和定性分析,研究结果表明:   (1)在中国样本中,语言学习的一般态度既不与认同显著相关也不与跨文化态度显著相关。   (2)对于不同的目的语的态度,与之显著相关的其它态度分别也有所不同。   (3)过往学习经历非常重要,它与大部分态度相关,包括:对英语语言的态度,融入型态度,工具型态度,认同,世界观。   (4)海外经历对社会距离有影响,但对世界观没有。   最后,提出以下几点教学建议:   (1)人们对语言学习的观念应该有所转变。   (2)比较教学法能引起学生持续的兴趣并提高跨文化意识。   (3)过往学习经历对语言学习非常重要,应予以重视。   (4)增加语言教学的多样性能为跨文化意识带来好处。   希望本论文能为后来的研究者和今后更深入的研究提供一些参考。
其他文献
总统竞选演讲作为政治演讲的一种重要表现形式,其独特性日益引起了广泛关注。候选人旨在通过竞选演讲阐明自己的政治立场、观点、施政纲领及总统职责,试图拉近与选民的情感和心
学位
本论文突破传统体的语法范畴,以俄罗斯传统功能语法理论、体貌功能语义范畴为理论方法,以肖洛霍夫《静静的顿河》原著及其两个中文译本为语料,通过完善、建构俄、汉语体貌功能语
柳德米拉·叶甫盖尼耶夫娜·乌利茨卡娅(ЛюдмилаЕвгеньевнаУлицкая,1943——)是俄罗斯当代最有影响力的作家之一。《绿帐》(ЗеленыйШате
《飘》和《红楼梦》是两部世界闻名的文学作品。虽然它们产生于不同的文化背景和历史时期,但是从女性观视角进行分析,它们都属于描述女性形象以及女性性格发展历程的文学作品。
学位
本人于研二期间任职于武汉一家语言培训中心,并担任成人英语老师一职。一年多的教学经历给本人带来的不仅有教学经验,更有对不同形式英语教学的思考,这也是赋予我以培训机构英语
词汇教学是外语教学的一个重要组成部分。与词汇相关的错误率也是外语学习者在学习外语时各类错误比率中最高的。在学习外语词汇时,学习者仅仅学习一个单词的发音、拼写和意义
田纳西·威廉斯是战后至60年代美国最具代表性的剧作家之一,代表作《欲望号街车》(1947)成功地刻画了布兰琪·杜波依斯这一孤立无援、脆弱敏感的女性悲剧形象,并赢得了三项戏剧界
学位
奥尔加·斯拉夫尼科娃是俄罗斯当代著名作家、评论家。她的创作在继承俄罗斯经典文学传统的同时,完美地融合了现代元素,带给读者新的阅读感受。长篇小说《2017》正是一部能够