科技翻译中的缩略词处理

被引量 : 0次 | 上传用户:jimmyeccic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在分析比较英汉缩略词貌似而实质相异的构词手法,在此基础上探讨英汉缩略词互译问题,发掘其规律并指出需注意的要点。
其他文献
目的:糖尿病肾病已成为全世界终末期肾病的主要原因,目前尚无有效治疗药物。研究表明糖尿病环境下SIRT1表达下降是糖尿病及其并发症发生发展的原因之一。已有大量研究显示应激情况下SIRT1可通过促进新生血管形成、抑制氧化应激、抗凋亡信号通路、重塑能量代谢通路而促进细胞存活。同时,有研究发现糖尿病时肾小管而非肾小球的SIRT1表达水平下降与糖尿病肾病有关,SIRT1表达下降可直接或间接激活相关信号通路导
铜陵青铜传统工艺有着悠久的历史、深厚的文化底蕴,但由于在人才培养、观念植入、文化挖掘等方面存在着诸多制约因素和传承瓶颈,其艺术价值和文化价值未能得以显现。为此,铜
针对切换系统中子系统最优且稳定与系统总体最优与稳定之间的关系问题,研究了一类由任意多子系统组成的切换总次数、切换次序、切换时刻均为系统变量的切换系统,指出设计最优
珠江流域三大水系之一的北江,自80年代以来,遭受了两场50年一遇的洪水及1场20年一遇的洪水,这3场洪水分别出现在1982年5月,1994年6月和1997年7月,其干流控制横石站洪的峰流量分别为18000m^3/s,17500m^3/s,是北江历史实例3场大洪水
目的探讨亚麻醉剂量氯胺酮-芬太尼在小儿区域麻醉中的应用效果,以供临床参考。方法选择2010年7月至2013年6月我院腹部手术患儿120例作为研究对象,随机分组。A组患儿接受氯胺酮
介绍飞来峡水利枢纽管理信息系统(MIS)的结构、配置、功能、相关技术问题及难点等,并就系统的完善提出几点意见.
本文简单介绍了公路与桥梁工程施工现场安全管理的内涵和现状,阐述了公路与桥梁工程施工中存在的问题,针对公路与桥梁工程施工现场安全管理有效性的提高策略展开了深入的研究
目的:观察先天性双侧输精管缺如(congenital bilateral absence ofthe vas deferens,CBAVD)患者肾脏、睾丸、附睾及精囊腺的发育情况。方法:对50例因不育而就诊的CBAVD患者外
会议
具有良好消光性能的膨胀石墨可用作红外/毫米波复合无源干扰材料,复折射率是研究其消光性能的重要参数。采用压片法分别对膨胀石墨压片在0.24~2.6μm和2.5~25μm波段的反射光谱
针对多普勒测量法恒幅恒频假设在脱靶量点附近会引起较大的测频误差的问题,提出了一种基于恒幅chirp信号假设的准实时标量脱靶量测量方法。通过延长多普勒频率的拟合分段时长