论文部分内容阅读
语法性在世界上许多语言中是十分常见的语法现象。它是名词的句法属性,与实际的性别无明显关系。近年来的研究表明,语法性影响人们对事物的认知。传统上,汉语被认为没有语法性,但已有研究表明,汉语讲话者由于受中国传统阴阳文化影响,对事物也存在稳定的性别编码倾向。然而,已有研究主要针对汉语普通话,没有针对方言。事实上,在客家方言中,就存在语法性现象,虽然这种现象不像在某些语言中那样普遍。客家方言在一些名词后面有"公"、"牯"、"嫲"、"婆"、"哥"等性别标记。这些名词已泛化到可以指称无须区分性别或未区分性别乃至根本无性别的事物。客家方言名词的语法性是否影响客家方言者的性别编码,本文率先对这一问题进行了研究。我们假设:客家方言名词的语法性影响人们对事物的认知。通过3个实验,考察客家方言名词的语法性对认知的影响。实验选取60个客家方言名词,有性别标记和无性别标记的词语相当。实验1考察语法性是否影响对事物的性别编码,实验分两组进行,要求客家方言被试给60个客家方言名词或对应的事物图片配男声或女声。实验2考察语法性是否影响对事物分类,实验分两组进行,要求客家方言被试给60个客家方言名词或对应的60个普通话名词进行自然分类。实验3考察语法性是否影响对事物性向的认知,实验给一组客家方言被试呈现60个客家方言名词,另一组呈现对应的普通话名词。要求被试用形容词描绘名词所代表的事物,得到形容词评价表后给另一组客家方言被试呈现形容词表,要求对形容词组描绘的事物做雄性或雌性的性向评定。结果表明:⑴语法性加强了客家方言者对事物的性别编码倾向。⑵语法性影响类别内成员聚集的紧密程度。⑶语法性影响对事物性向的认知。客家方言讲话者对事物的性别编码和分类既受语法性影响,也受事物本身的语义特征影响。研究首次揭示了汉语方言的语法性现象及其对认知的影响,对纠正汉语不存在语法性的传统看法、揭示语言对认知的影响具有重要的理论意义。