寻求秩序是人类的天性,这一点在人类为自己建造房子时得到了最好的体现.本文关注赋予建筑传统以生命力的这种人类所共有的对秩序的渴望,并分别探讨中西方建筑所诉诸的不同途径,希望通过分析比较揭示出中西方建筑传统的深层含义,以期为思考当代建筑师都很关心却很难回答的一些问题提供某种启发.笔者关注的是隐藏在建筑传统背后的某种力量，这种力量非常强大，它使得建筑中的传统几千年屹立不倒，科学进步社会发展也没有打败它，直至今天它依然生命力旺盛，只是已经换成了新的面目。如果要给这种力量一个简单的称谓，或许可以称它为“人类对秩序的渴望”。本文将以此为线索对中西方建筑传统进行分析和比较，希望能够沿着这个线索找寻到建筑传统中更深层的东西，从而为思考当代建筑师都很关心却很难回答的一些问题提供某种启发。