论文部分内容阅读
词汇辨析是汉语学习词典编纂中的一项重要内容,但如何进行词汇辨析却是一个值得探讨的问题。本文认为,词汇辨析必须以母语语料库和学习者语料库为支撑,以搭配和语块为核心,兼顾句法、语义和语用三个层面,从而实现科学性、实用性和针对性的统一。为了更好地展现该思路,本文以"涉及"和"关系到"两个词条为例进行了研究。本文最后考察了现有学习词典在词汇辨析方面的不足,对学习词典的词汇辨析工作提出了建议。