《内经》中"神"的英译研究

来源 :中华中医药学会第十六次全国中医药文化学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lylingyunsnd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《内经》是中医理论的渊薮,《内经》中"神"的涵义十分深奥和宽泛.对《内经》中出现的"神"进行内涵分析和分类,就《内经》李照国英译本和Ilza Veith英译本中"神"的英译方法进行对比实证研究,以期对中医术语的英译提供思路.
其他文献
蟑螂携带霉菌的调查,已见前报。本文报道1983年深入工作的结果。地点仍在本市市区酱品厂、医院、食堂、居民点。捕捉的虫种为美洲大蠊(P.americana)和黑胸大蠊(P.fulginosa)
林毅为广东省中医院乳腺科学术带头人,全国名老中医,广州中医药大学教授,国家中医药管理局乳腺病重点专科学科带头人,2次荣获全国卫生系统先进工作者,享受国务院特殊津贴,全
结婚生男育女,对任何一个家庭、一个民族、乃至一个国家来说都是一件至关重要的大事,因为只有生育,才能实现人口的繁衍和民族的兴旺.本文就重男轻女、生活不节、过度备孕、情
陆德铭教授师承于中医外科大家顾伯华,从事中医外科临床60年,积累了丰富的诊疗经验,在既往对粉刺性乳痈认识和治疗的基础上,不断探索与研究,以辨病辨期辨证相结合,提出辨病为
本文阐述了针对乳腺癌手术伤口不愈的治疗,唐汉钧教授分析了该疾病的发病机制,并提出益气健脾兼补肺肾是内治大法。唐师认为乳腺癌手术后创面不愈的患者绝大多数都见于根治术后
陇东位于甘肃东部、包括庆阳、平凉丙地区共14个县。本区蜱类过去从未有人进行过系统调查与研究。我们于1981年6月至1983年8月对本区家畜、野生动物和鸟类体外寄生蜱类进行
条条途径入人体毒物能否对人体形成危害,关键在于它们能否进入人体。不同毒物有不同的侵入途径,即使同一种毒物如以不同状态存在,进入人体的途径也不相同,所以,从事劳动保护
目的:探讨术前胃肠道护理干预对肠道术后患者肠道排气影响.方法:选取我院2019年1月至2019年12月的88例胃肠道患者用随机数字表法分组,观察组与对照组各44例,对照组患者进行常
本文阐述了唐汉钧教授治疗粉刺性乳痈的临床经验,根据该疾病的发病机制及临床表征,灵活选用切、拖、冲、垫诸外治法及祛腐生新外用药物对其进行治疗。唐师认为溢液期和肿块期一
目的:分析程序化护理对高龄脑梗塞后遗症患者压疮发生的预防有效性.方法:在2019年5月-2020年5月抽取98例高龄脑梗塞后遗症患者,掷骰子后分组,干预组的49例行程序化护理,普通