「コーヒーでいい(です)」の適格性に関わる要因

来源 :日语教学与日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfgforrest
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本稿は、Austinの発話行為理論とGriceの協調原則に従い、’コーヒーでいい(です)’の適格性に関わる要因について考察を行った。考察を通し、1’コーヒーでいい(です)’の適切性は’文化的規約’という要因に左右されている。’文化的規約’に満足している場合は適切な発話になるが、そうでなければ適切な発話にならない。2日本語学習者は日本語に関する言語的な知識だけではなく、日本語に深く関わっている’文化的規約’に関する知識などの習得も不可欠である。というのは、言語的な知識だけで適切な発話を構成することが保障できないからである、などが分かった。今後、日本語学習者に、コミュニケーションをする際、’文化的規約’の間違いは言語的な知識の間違いよりも聞き手のフェイスを侵害しやすいことを知ってもらう必要があり、それなりの教授に力を入れるべきである。 This draft, Austin’s speech act theory and Grice’s coordination principle に 従 い, ’コ ー ヒ ー で い い (で す)’ of the eligibility of the に つ い Ru because of に つ い て を っ た ta. The study of を 通 し, 1 ’コ ー ヒ ー で い い (で す)’ の 切 の は は て に れ て い ru. ’Cultural Regulations’ に 満足 し て い る は な な い る を コ な る が, そ う で な け れ ば な い な い. 2 Japanese learners は な い な Japanese words related knowledge だ け で は な く, Japanese に deep く 关 わ っ て い ru ’culture of the agreement’ に 关 す ru knowledge な ど の learning is not de で で あ.と い う の は, な ど が 分 か っ た, な ど が 分 か っ た, な ど が 分 か っ た. In the future, Japanese learners will not be able to learn Japanese or Japanese. However, there is no agreement between Japanese learners and Japanese learners about cultural conventions.を 入 れ る べ き で あ る.
其他文献
高职音乐专业的教学不同于成人学历教育,也有别于普通高校的音乐教育,本文以青岛职业技术学院音乐教育专业的钢琴教学为例,从教学原则、教学内容、教学方法和形式几个方面进
目的探讨股骨转子周围各型骨折手术方法的选择与临床运用。方法对119例股骨转子周围骨折,根据改良Tronzo—Evans分型,结合骨折粉碎程度及骨折线的位置,分别选用髓外固定治疗57例
本文通过对盘电公司锅炉烟气脱硝改造项目职业病危害因素分析、预测,得出该项目存在的职业危害因素氨、噪声以及高温在异常条件下会对现场检修以及巡检人员造成健康伤害。通
1多媒体与初中思想品德课深度融合的必要性是新课程改革的必然要求国家教育部制定的《基础教育课程改革纲要(试行)》指出:“教学过程要大力推进信息技术在教学中的普遍应用,促进
本调查针对青海省青南地区特有的语言环境及教育现状进行调研。调查对象为青海省玉树藏族自治州杂多县的四所中小学。由于该地域世袭民族为藏族,所以很具有代表性。藏语、汉
基于数据通信的飞速发展,面对数据业务的海流量,确保计费系统高质量运行,给电信运营商提出了巨大的挑战。而数据库系统的安全,已成为目前需要解决的紧迫课题。本文主要介绍了数据
本文通过对房地产企业不同业态之间,开展全周期纳税筹划,分析不同模式之间税收差异,提出可供借鉴的模式,为房地产企业全周期多业态税务筹划提供参考。
目的从中医全息论和西医临床研究探讨腰椎间盘突出症对膝骨关节炎的影响。方法将80例膝关节骨性关节炎合并腰椎间盘突出症患者随机分为腰膝同治组(A组)和单纯治疗膝关节炎组(
【正】 古人云:“茶性必发于水,八分之茶遇水十分,茶亦十分矣;八分之水试茶十分,茶只八分耳。”这充分说明茶与水的关系。自古以来,对于水的选择十分注意。唐代茶圣陆羽在《