论文部分内容阅读
中国西南和日本均有浓郁的"竹生"文化,其竹中生人传说流传久远。约十世纪成书的日本物语始祖《竹取物语》主人公的出生便是日本"竹生"文化的代表,该作品从上个世纪30年代被译介入我国。本文从中国西南和日本"竹生"文化相比较的视角,考察《竹取物语》开头部分的翻译。
《竹取物语》开头之翻译研究——基于中国西南和日本“竹生”文化相比较的视角
【摘 要】
：
中国西南和日本均有浓郁的"竹生"文化,其竹中生人传说流传久远。约十世纪成书的日本物语始祖《竹取物语》主人公的出生便是日本"竹生"文化的代表,该作品从上个世纪30年代被译
【机 构】
：
贵州大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
通过对北京市农业节水灌溉管材及设备应用现状进行调研，从节水增效、最大限度发挥设备作用等角度出发．分析了北京市农业节水灌溉管材及设备应用现状和存在的问题。结合北京市农
小原国芳终生致力于全人教育实践，其思想丰富、深邃。他批判地吸收了西方柏拉图、康德、卢梭、杜威等人的教育思想，尤其是对裴斯泰洛齐顶礼膜拜，孔夫子的教育思想亦对其影响至深
记者：您是如何成为一名航天员的？请谈谈您的成长经历。为什么历史选择了您成为我国第一位航天员？<br> 杨利伟：我当飞行员时就知道世界上有航天员，因为飞行员毕竟是离航天员最近
目的分析临床路径在下肢静脉曲张手术患者中的应用价值。方法选取2015年4月~2017年4月我院收治的下肢静脉曲张手术患者66例作为研究对象,采用随机数字表法将期分为观察组与对
伊犁哈萨克自治州，各州、市人民政府，各行政公署，自治区人民政府各部门、各直属机构：农业机械化是农业现代化的重要标志。进入新世纪以来，特别是“十一五”以来我区农业机械化事业
在新奥法隧道施工过程中,岩石隧道光面爆破效果不够理想,衬砌背后存在空洞的现象愈加普遍。结合工程实例,采用数值模拟手段进行三维弹塑性分析,探讨在隧道衬砌背后存在矩形空
随着社会经济的不断发展,社会主义文化建设也在不断健全与丰富,电影作为很好的文化传播宣传手段也得到快速的发展。国产动漫电影也正是在这样的形势下日益兴起。动漫电影以其
随着网上购物浪潮的兴起,越来越多的企业通过线上渠道来拓展原本的线下实体渠道。近年来,人们的关注点逐渐转移到了“全渠道零售”,其目的是开拓或整合当前的购物渠道给消费者无缝式的消费体验。BOPS(Buy Online and Pick up in Store)——“线上购买,线下提货”的购物模式因此而兴起,消费者无需在家苦苦等待产品的配送,在线上下单就可到店拿到所挑选的商品。在线下实体店内完成打包,为
中国东方学是中国理论自信的产物。其初兴发生在近代,由自发的学术研究走向自觉的学术研究。新中国成立前后,中国东方学获得了新生。现代学术界重要人物的著述,标志着中国东
传染病动力学是对传染病进行理论性定量研究的一种重要方法。主要是根据种群生长的特性，疾病的发生和疾病在种群内的传播、发展规律，以及与之有关的社会等因素建立能反应动力学