论文部分内容阅读
《吉檀迦利》共分为103篇,是由泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里,选择部分诗作而最终作成。《吉檀迦利》的孟加拉语诗作是韵律诗,而翻译成英文之后变成自由诗。本章中,笔者将基于概念隐喻理论和诗学隐喻对《吉檀迦利》中的隐喻使用进行解读,并对其进行语篇分析。
《吉檀迦利》的隐喻研究
【摘 要】
：
《吉檀迦利》共分为103篇,是由泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里,选择部分诗作而最终作成。《吉檀迦利》的孟加拉语诗作是韵律诗,而翻译
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
混凝土结构裂缝影响着构件的外观、结构安全及使用寿命.对混凝土结构裂缝的种类和产生原因作较全面的分析、总结,以便从设计和施工方面控制裂缝的产生和发展,达到防患于未然
随着我国利率市场化进程的不断推进,贷款利率也正走向市场化.贷款作为银行目前最主要的盈利性资产,其价格直接影响到银行的盈利水平.因此,如何建立贷款定价机制,确定合理的贷
Visuall Basic语言本身仍有不足之处,如实现多边形窗口等,调用API函数,可有效地弥补不足.通过实例并给出了程序代码,以说明在VB编程中API函数的应用方法.
对客车骨架的矩形钢管内未填充及填充3种不同材料的方案进行仿真与测试,对填充性能良好的客车进行侧翻仿真和实车试验。结果证明,管内填充材料的方法可提高客车上部结构强度,
我国一些地方政府结合本地区的实际情况和经济发展的现状,制定了一些与国家知识产权法律、法规相配套的地方性法规和政策,加强了知识产权的执法工作,并已经取得了一定的积极
针对某客车车身振动过大的问题,利用ADAMS对动力总成悬置系统进行解耦分析,得出车身振动过大的原因为动力总成悬置系统软垫刚度值不匹配,导致系统在六个振动模态方向上的能量
本实验研究了聚苯乙烯-丁二烯二嵌段共聚物经辐照后动态力学特性的变化特征.参照以前有关SB辐照效应的正电子湮灭寿命谱和傅立叶红外光谱分析结果,从微观角度解释了辐照前后
在更替生产不同全承载客车底架时需要更换底架工装,这就降低了生产效率。本文对比分析相近车型全承载客车底架及底架工装的相似性,探索全承载客车底架工装的局部可替换性,以