中国寺院藏书作为中国藏书四大体系之一,在中国藏书史上留下了浓墨重彩的一笔。而在古老的英国,修道院图书馆则在漫长的中世纪担负起了社会文化教育中心的重任。作为中英两国宗教藏书的主流,它们在“书籍形式”、“藏书来源”和“藏书主体”、“藏书管理”、“发展走向及原因”等方面,有很多异同点,值得研究。 As one of the four major systems in Chinese collections, Chinese temple collections have left a strong impression in the history of Chinese collections. In ancient England, however, the Abbey Library took the heavy responsibility of a socio-cultural education center in the long medieval times. As the mainstream of religious books in both China and Britain, they are in the “Book Form”, “Book Source”, “Subject Book Collection”, “Book Collection Management”, “Trend and Cause of Development” There are many similarities and differences, it is worth studying.