儿童生存质量测定量表系列(The Pediatric Quality of Life Inventory Measurement Models，PedsQLTM)是由美国加州圣地亚哥儿童医院和健康中心(Childrens Hospital andHealth Center，San Diego，California)的Varni J.W.教授领导的研1究小组研制的研究儿童生存质量的系统性测量工具。PedsQLTM近年来已被翻译成多种语言版本，应用于德国、荷兰、澳大利亚等全世界53个国家和地区。目前我国台湾地区的PedsQLTM中文国语版、香港中文粤语版正在调适应用阶段。中国内地在获得原作者的授权下，目前已经完成了翻译-逆向翻译-现场调查等工作。本文对中文版PedsQL4.0的信度、效度进行分析，以探讨此量表在中国儿童生存质量研究中的适用性。