聚落型遗产作为一定地域范围内社会、经济、文化、自然、习俗等因素长期综合作用的产物,在承载突出历史文化价值的同时,也发挥着城市的基本功能。历史文化街区作为一类代表性的聚落遗产,是一种社区尺度的活态文化遗产。随着城市进入存量发展的深海区,在精明增长的存量发展语境下,在这类社区承载的历史文化难以被广泛认知的同时,其暴露的基础设施、环境品质等方面的欠账,也成为政府和资本诱导原住民,试图采用"一刀切"的方式进行更新并发挥其土地效益的重点对象。藏文化是中华传统文化的重要基因,日喀则历史文化名城是藏文化的重要传承地。本文以日喀则帮佳孔历史文化街区为例,阐释在一个名城历史城区核心地段,一个社区尺度的区域,如何提高其价值认知并影响决策者;如何将需要保护的历史文化要素作为一个城市发展、社区提升的公共资源进行保护与活化利用;如何通过"保"、"塑"、"惠"、"施"四大路径实现规划传导并满足相关利益者诉求的过程,以期对该类遗产的保护与传承提供有益的借鉴。