筱园为清代扬州的著名园林。作为自宋代以来即以芍药闻名的种植园圃,其地在清初被归隐翰林程梦星收购,建为家族使用的私园,成为扬州清初以"文会"著称的三大园林之一。到18世纪中叶,筱园易名"筱园花瑞",成为从虹桥到平山堂一路风景中的重要节点。从经济性的种植园圃转变为美学性的私家园林,这一过程多见于江南园林的演变中,然而,为数众多的私家园林在短期内转型为面向城市大众的公共名胜,此过程几乎仅见于清中叶的扬州。而筱园,即是这一转型风潮的发端与先行者。一个文人私园是怎样建设、改造,乃至消解、整合成为一个公共性风景名胜的?它的具体空间格局有哪些变化?这些改造是否遵循着什么内在逻辑?筱园今已不存,本文以历史图像记录结合文字史料,还原了18世纪筱园各阶段的建筑营构及空间格局,最终认为,18世纪以来,"船行"成为扬州北郊主流风景体验模式,这改变了筱园的建设重心及园林空间,并促使其从私家园林转化为带有公共性的风景名胜。