论文部分内容阅读
本文从女性主义的角度探讨了《水浒传》的翻译问题。女性主义翻译作为翻译研究文化转向的产物,为典籍翻译中译者主体性研究开辟了一个全新的性别视角。这种研究修正了译者隐形的做法,突出了译者的性别身分地位,同时也是一种新的文化和意义的构建。
女性主义框架下的《水浒传》翻译研究
【摘 要】
：
本文从女性主义的角度探讨了《水浒传》的翻译问题。女性主义翻译作为翻译研究文化转向的产物,为典籍翻译中译者主体性研究开辟了一个全新的性别视角。这种研究修正了译者隐形的做法,突出了译者的性别身分地位,同时也是一种新的文化和意义的构建。
【机 构】
：
天津财经大学经贸外语系
【出 处】
：
中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
传统的校园电动车管理主要存在管理手段单一、安全监管难、巡查效率低下和信息化程度不高等问题。为较好地解决这些问题，设计并实现了一套基于二维码标签的校园电动车管理系统。该系统设计与实现的核心思想是在原有系统的基础上，以车牌号码进行二维码生成，将生成的二维码输出到车辆通行证标识牌上，并将标识牌粘贴到电动车上即可实现电子标签与车辆实体之间的一一对应关系，从而达到了校园电动车“户口”身份管理。结合二维码技术
反应性增强填料甲基丙烯酸锌（ZDMA）能够赋予三元乙丙橡胶（EPDM）硬度高、弹性大、内耗低、强度高及伸长率高等特点，但目前关于EPDM/ZDMA复合体系交联网络的组成以及在拉伸、压缩外力和高温环境的作用下，交联网络各组分所承载的功能方面还处于空白。因此，文中首先采用差示扫描量热分析和红外光谱测试证实了EPDM/ZDMA复合橡胶体系的交联网络主要由离子键交联网络和共价键交联网络两部分构成；然后采用
在城市现代化进程中，与其它传统交通方式相比，城市轨道交通具有明显的优越性。轨道交通是一种全新运输形式，极大地改善了城市交通状况及物流运输状况，但也遇到了诸多问题。如何才能使轨道交通物流运输状况得到进一步改善，关乎到城市的发展和提升人们生活水平。鉴于此，本文以道路交通对物流运输的影响为切入点，分析轨道交通和城市协调发展间的关系，并提出了几点发展建议，仅供参考。
地铁车辆主要是通过受电弓连接接触网，保障有效牵引。受电弓碳滑板要有足够的强度和硬度，材质碳耐磨性要好，弓头滑板与接触导线跟随性保持良好、压力稳定，车辆受流稳定，接触网拉出值可控，这些对碳滑板的磨耗寿命起着关键作用。分析受电弓碳滑板异常磨耗的原因，制定相应措施提高其使用寿命。
＜正＞2022年10月26日，中国城市公共交通协会党支部书记、理事长许中志同志受住房和城乡建设部离退休干部局局长刘霞同志邀请，参加住房和城乡建设部离退休干部局中心组学习扩大会，为党员领导干部讲解我国城市公共交通的发展情况。以下为许中志理事长讲话的重点内容实录。
期刊
本文从交通运输的内涵入手，对城市经济发展同交通运输之间的关系进行了详细的分析，并重点讨论交通运输对城市经济发展的促进作用以及当前交通运输中所存在的一些问题；最后，对交通运输对城市经济发展的促进与影响分析而出的结果，提出了具有针对性的相关建议，以供参考。
文章介绍一种基于光学系统的测量技术，基于此技术联合研发的智能检测装置，能够有效解决碳滑板检测的通用性难题。设计和原理具有普遍意义，适用于城市轨道交通列车受电弓碳滑板的检修要求。
总结了上海轨道交通架空刚性悬挂接触网线路在运营过程中常见的弓网异常磨耗现象,对出现的弓网异常磨耗情况进行系统分析,有针对性地提出了在工程实施中减少弓网磨耗的建议,包括优化架空刚性悬挂接触网平面布置设计、支持装置采用硅橡胶材质、提高检修质量、使用耐磨性强的接触线等改进措施。这些改进措施的实施,确保了弓网的安全运行。