鸦片战争以后,闽南人大量出国,广泛分布在东南亚(当时人习惯上称之为“南洋”)各地,他们把闽南文化带到侨居地,影响了当地文化;由于他们经常往返于故乡和侨居地之间,于是又把南洋文化带回故乡,影响了闽南文化。这样,一种文化的双向互动现象便出现在闽南与南洋之间。本文拟就这一现象作些初步探讨。 After the Opium War, large numbers of Taiwanese traveled abroad and were widely scattered throughout Southeast Asia (then used to be called “Nanyang”). They brought Taiwanese culture to their hometown and affected their local culture. Because they often traveled to and from their homeland The place of residence, so they brought back to Southeast Asia culture, affecting Taiwanese culture. In this way, a two-way cultural interaction occurs between Taiwanese and Nanyang. This article intends to make some preliminary discussions on this phenomenon.