论文部分内容阅读
<正>作为翻译文化派的代表人物之一,比利时学者安德烈·勒菲维尔以引入一个重要概念——"改写"而著称。勒菲维尔认为翻译不仅仅是语言层次上的转换,更是译者对原作进行文化层面上的"改写"的过程,而这个"改写",并不是一个狭义的概念,它泛指对原作
勒菲弗尔的“改写”说行不通了吗?——《爱情故事》“文革”译本“禁忌”翻译探究
【摘 要】
：
<正>作为翻译文化派的代表人物之一,比利时学者安德烈·勒菲维尔以引入一个重要概念——"改写"而著称。勒菲维尔认为翻译不仅仅是语言层次上的转换,更是译者对原作进行文化层
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
中医临床思维的培养是中医药高等院校中医药教育的核心问题，其辩证思维、整体思维、抽象思维等模式贯穿于中医临床各科的理论和实践教学过程中。因此病理学教学过程中可以充分
当社会进入信息时代后,信息技术教育已成为各个国家和民族振兴的重要手段。信息技术是一门综合性学科,既有知识性,又具有操作性和工具性,更是一门实践性很强的学科,而操作能
＂望、闻、问、切＂是中医诊断的传统的方法,又称为＂四诊＂。本文将试从＂望、闻、问、切＂的角度,就毕业班班主任如何开展工作浅谈一二。
对于师范学生的班主任而言,除了要关心学生的学习,还要关心他们的生活以及身心健康,而学生的能力培养也是班主任的重要任务之一.班集体为学生能力的培养,创造力的发挥提供了
本报讯（记者 张立 通讯员 刘军杰）为提高对外开放能力，惠济区采取政府带动、企业主动、社会互动等多项措施，着力打出服务、政策、筑巢、跟踪四张牌，２００７年，惠济区累计吸纳合同外资１２２８０万美
报纸