论中西动物词的文化差异及翻译

来源 :华南教育信息化研究经验交流会2021论文汇编(六 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sz_davild
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动物名词在中西方文化中产生的内涵不同,导致动物名词在翻译的时候要根据不同的文化背景进行直译或意译。
其他文献
原发病灶切除手术能使一部分初诊Ⅳ期乳腺癌患者得到生存获益。乳腺癌的原发病灶切除手术包括对乳房病灶的处理和腋窝淋巴结的处理。乳房病灶的处理主要包括保乳、乳房全切两类手术,而腋窝的处理方式包括前哨淋巴结活检术或清扫术。初诊Ⅳ乳腺癌原发灶切除手术的术式应尽量达到手术切缘阴性,尽可能最大范围切除病灶的同时还要考虑手术带来的损伤和术后并发症等。目前尚无头对头的临床随机对照研究比较初诊Ⅳ期乳腺癌原发灶手术切除
目的:1.探究由孕期、分娩至产后阶段高危妊娠孕产妇对护理服务的需求。2.归纳产科医护人员对高危妊娠孕产妇护理服务现状的看法与改进建议。3.构建以核心助产士为主导的高危妊娠孕产妇全程护理方案。方法:1.选取福州市某三甲医院的17名高危妊娠孕产妇和8名产科医护人员进行半结构访谈,采用描述性质性研究,了解高危妊娠孕产妇在就诊及住院期间的实际护理需求,了解医护人员对现有的孕产妇服务内容与模式的看法。2.检
研究目的:为探寻"民族摔跤"在我国数千年传承不断的原因与价值,从"民族摔跤"对国民性格的影响方面,论述技击武艺对提高国民勇武不屈、爱国无畏的尚武精神的积极作用。从国家崇武意识与国民尚武精神的角度对民族武文化进行思考,以探求重视崇武意识与尚武精神对国家民生国运的影响。研究方法:1.文献资料法:收集引用相关文献、论文50余篇。2.专家访谈法:2014年起参加中国式摔跤专家研讨会5次,对中国式摔跤著名专
信息技术的发展日新月异,可视化技术已逐渐应用到医学研究领域中,尤其在针刺机制研究方面,其中最常见的可视化设备主要包括功能性磁共振成像、正电子发射型计算机断层显像、单光子发射型计算机断层显像、脑磁图、脑电图以及红外热像等技术。文章主要归纳和整理了上述可视化技术在针刺生物学机制研究中的应用,以针刺腧穴(包括单穴和组穴)的量学和病、生理研究为切入点,以发掘针刺中枢及外周的调控效应。综述发现,机体状态不同
教师领导力作为教育领导力的重要分支,近年来研究进展迅速。在国际上,教师领导力研究主要聚焦于内容结构、影响因素和培养路径等方面,研究方法以实证研究为主,研究成果较为丰富;在国内,教师领导力研究主要聚焦于概念研究和比较研究,仅有少量实证研究,研究处于起步阶段。从研究对象看,首席教师、专家教师、教学导师和校长、骨干教师分别是国际上和国内的主要研究对象;从内容构成看,专业实践能力、专业交往能力、专业合作能
东方美学思想指的是体现东方风格特色的思想,是东方独有的关于"美"的诠释和解读。在悠久的美学思想体系建构历史中,以华夏艺术为代表的东方美学思想曾经扮演着重要的角色。然而近代以来,在西方意识形态的影响与殖民文化的不断侵蚀下,东方美学思想逐渐式微,在相当长的一段时间内陷于尴尬的境地,既无法成为西方美学思想的一部分,也无法拥有西方美学思想一样举世瞩目的地位。直到西学东渐,
期刊
经过几千年的发展和接受,儒家逐步确立了在中国主流意识形态中的"正典"地位。但应该承认,我们对于儒家的接受并不是不加批判全盘照搬的。在这两千多年的时间里,社会生活和意识形态领域所发生的重大变化我们不可能视而不见,而儒家思想恰恰有很大一部分是属于社会学科范畴之内的,在今天明显已经失去积极的意义(比如一些封建宗法),对此当然不能过分坚持,否定发展。因此,对于当今海外的"新儒家"的一些做法,可以欣赏他们对
梳理《黄帝内经》相关条目与各家治疗中风后失语症临床经验,从"肾"论治,结合脏腑辨证之"肾气内夺",及经络辨证之肾经为本、多经并重,探讨中风后失语症的病因病机及针刺治疗思路,以求为临床治疗提供参考。
突如其来的疫情,让在线教学的地位从教育舞台的边缘直接变成"C位";疫情缓解后,在线教学再也不可能重回舞台边缘。人们领略过了"它"的风采和魅力,也渐渐习惯了"它"的存在。后疫情时代,学校教学与在线教学互为补充、互相融合的混合式学习将成为教与学的新常态,这已经成为一种共识。上海的许多学校在复学后,都不约而同地选择保留疫情期间"高效""好用"的技术工具和平台,继续利用在线教学的优势,并将其与线下学
期刊